الصفحة الرئيسية - قراءة في رؤية أدونيس حول التغيير في سوريا / حميد كوره جي - أرشيف التعليقات - ترجمة ‏رؤية ادونيس للتغيير - لبيب سلطان

ترجمة ‏رؤية ادونيس للتغيير - لبيب سلطان

- ترجمة ‏رؤية ادونيس للتغيير

العدد: 879457

لبيب سلطان

2024 / 12 / 15 - 23:10
التحكم: الحوار المتمدن

الشكر للاستاذ حميد على هذه المقالة التي تعرف القارئ بوجهة ادونيس في التغيير الحالي في سوريا وهي رؤيا محورية فعلا كما وصفها الكاتب يمكنني ترجمتها الى امرين لم يذكرهما ادونيس مباشرة الاول ان هناك فرقا بين مفهومي بناء دولة وبناء سلطة. هذه القضية يعاني منها الفكر في العالم العربي الثوري بكل الوانه فالفكر الايديولوجي يرى نفسه انه لو وصل للسلطة فسيقوم وعلى اساس طروحات ايديولوجيته ببناء الدولة الفاضلة العادلة وادونيس يريد القول ان الايديولوجيات وتبديل السلطات لاتبني دولا ومجمتمعات متحضرة ومستقرة فقوانين بناء الدول تختلف عن الطروحات الايديولوجية كليا واول خطوة في هذا الاتجاه هو اساسا ان لا تتبنى الدولة اية ايديولوجيا لان تبنيها لها سيجعل منها ديكتاتورية ، والمحور الثاني هو فهم نوعيةالنقلة الثقافية في المجتمع وهنا هو ينتقد الطبقة المثقفة والسياسية العربية التي عجزت وعلى مدى عقود في القيام بهذا الفصل وذلك لتؤدلجها نفسها ومنه فنقدهم للسلطات كان بمقدار قربها او بعدها عن طروحا تهم المؤدلجة ومنها على سبيل المثال الموقف من الاخوان غير حزب الله مثلا اوالبعث لقربه من السوفييت اصبح تقدميا وهكذا

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قراءة في رؤية أدونيس حول التغيير في سوريا / حميد كوره جي