الصفحة الرئيسية - الصّعافق برؤوس الملإ / إيمان بوقردغة - أرشيف التعليقات - هذه (الصعافق !) أهيَ أدب رقميّ أم طلاسم سحرية ؟ - زكري

هذه (الصعافق !) أهيَ أدب رقميّ أم طلاسم سحرية ؟ - زكري

- هذه (الصعافق !) أهيَ أدب رقميّ أم طلاسم سحرية ؟

العدد: 869229

زكري

2023 / 11 / 12 - 08:11
التحكم: الحوار المتمدن

السيدة المحترمة إيمان بوقردغة
بعد التحية
أزعم أن لي إلماما جيدا – أو على الأقل لا بأس به – بخمس لغات . ولا أجد في أيٍّ منها معنى لعديد المفردات في هذا النص – كما باقي نصوصك المماثلة – رغم محاولتي الدءُوبة لفك أحاجيها .
ولأني امرؤ أعشق المعرفة . فبكل الاحترام ، أرجو من حضرتك رجاءً خاصا – لعل بعض القراء يشاركونني أياه حبا بالمعرفة – أن تتفضلي مشكورة بإعطاء مرادفات عربية (بما أن النص مكتوب بحروف عربية وموجّه إلى قراء العربية) لبعض الكلمات الغامضة الواردة في النص ، كالآتي : {الصّعافق . غطش . الزّنمتين . تأمور . سانت . دقع . لقع . جناجن . سواف . وهث . المرمريس . كلِغ . الطسّوج . تحمّج . جعبوب . قفخ . تيك . الفُهر . دوك} .
وإذا لم تكن هذه الكلمات عربية الأصل ، فرجاءً الإفادة باللغة الأصلية التي قمتِ بالتعريب لفظيّاً منها .
وبانتظار الشرح والإفادة ، حتى تعم الفائدة .
سلام لكم

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الصّعافق برؤوس الملإ / إيمان بوقردغة