أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي










الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي

- الرد على استاذ سامي ذيب
العدد: 865431
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 22 - 06:06
التحكم: الحوار المتمدن

ليس تلاعبا ترجمة بالمعنى
انت لا تجيد اللغة اليونانية ولا العبرية
لكي تعلم اان نفس الاشكالية تحدث مع الكتاب المقدس
بل تحدث مع اي نص ديني تقريبا
لان المعنى نفسه ( بحسب الطائفة ) ينطلق بشكل مختلف مع النص او بحسب قراءة النص
لذلك الترجمات اقرب الى المعنى وليس حرفية النص بسبب اختلاف طبيعة اللغات ومقاصدها ودلالاتها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - إلغاء فاعلية الإنسان * / عبدالله عطوي الطوالبة
- مِنْ الْعِلْمِ الْمَادِّيّ إلَى الْوَعْي الْكَوْنِيّ -الْجُز ... / حمودة المعناوي
- فلنتوقف عن الثرثرة / ربحان رمضان
- سوسيولوجيا -الآلة- / ادم عربي
- عن ( رجع كيوم ولدته ماما / عقوبة الزنا والدولة الاسلامية /ال ... / أحمد صبحى منصور
- البنية المزدوجة في نص زكريا شيخ أحمد من النَفَس الملحمي إلى ... / إبراهيم اليوسف


المزيد..... - أبو الغيط يطالب المجتمع الدولي بكسر الصمت المشين حول قتل الص ...
- أحمد الشرع: لست امتدادا لأحزاب أو تنظيمات إسلامية ولا أرتبط ...
- إردام أوزان يكتب: ممرات بلا ثقة.. البنية التحتية في منطقة مت ...
- -الحرس الوطني- في السويداء.. ذراع عسكري جديد يثير الجدل حول ...
- دلغادو فاراس وريازات يتركان حزب اليسار لكنهما يبقيان في البر ...
- محمد بن سلمان وكريستيانو رونالدو يتوجان فالكونز السعودي بطلا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي