أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي










الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي

- الرد على استاذ سامي ذيب
العدد: 865431
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 22 - 06:06
التحكم: الحوار المتمدن

ليس تلاعبا ترجمة بالمعنى
انت لا تجيد اللغة اليونانية ولا العبرية
لكي تعلم اان نفس الاشكالية تحدث مع الكتاب المقدس
بل تحدث مع اي نص ديني تقريبا
لان المعنى نفسه ( بحسب الطائفة ) ينطلق بشكل مختلف مع النص او بحسب قراءة النص
لذلك الترجمات اقرب الى المعنى وليس حرفية النص بسبب اختلاف طبيعة اللغات ومقاصدها ودلالاتها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - توقف قليلا - فإني ابحث عنك - فيما يخصني / أمين أحمد ثابت
- الأمن القومي الكوردي أولاً: نحو استراتيجية جديدة للقوة والاس ... / مروان فلو
- أسباب تراجع اليسار المغربي في السنوات الأخيرة (الجزء الحادي ... / أحمد رباص
- أنطولوجيا الثقافة العراقية وأسى الشام / عبد الحسين شعبان
- تراتبية التشيؤ في الوضع العالمي المعاصر قراءة نقدية في تآزر ... / غالب المسعودي
- هل الصحفي، موشيه يائيرشخصية حقيقية؟! / توفيق أبو شومر


المزيد..... - فتاة عالقة تحت سيارة في الصين.. شاهد كيف أنقذها المارة
- -نشر منظومات دفاع جوي تركية بمحيط قصر الرئاسة السورية-.. ما ...
- مصر.. أزمة بسبب ماكينات جمع -الكانز- وساويرس يوجه انتقادًا ل ...
- العلمين تعيد مصر إلى الواجهة.. صحيفة عبرية تتحدث عن منافسة ل ...
- من غزة للقدس.. إسرائيل تحارب الأونروا
- قاليباف: أمريكا ستهزم في حربها الاقتصادية وسيظهر نظام إقليمي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي