أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي










الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي

- الرد على استاذ سامي ذيب
العدد: 865431
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 22 - 06:06
التحكم: الحوار المتمدن

ليس تلاعبا ترجمة بالمعنى
انت لا تجيد اللغة اليونانية ولا العبرية
لكي تعلم اان نفس الاشكالية تحدث مع الكتاب المقدس
بل تحدث مع اي نص ديني تقريبا
لان المعنى نفسه ( بحسب الطائفة ) ينطلق بشكل مختلف مع النص او بحسب قراءة النص
لذلك الترجمات اقرب الى المعنى وليس حرفية النص بسبب اختلاف طبيعة اللغات ومقاصدها ودلالاتها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ليس قضاءً وقدراً… داء الكلب في العراق جريمة صامتة يتحمّل الج ... / نور جواد الدليمي
- أغرب ماجاء فى مذكرات نابليون عن مصر؟! / أشرف توفيق
- عام على السقوط… ولا تزال الإعدامات الأسدية قائمة: من يعطّل ق ... / أحمد سليمان
- ماذا وراء الدعوة للشعوب الأوربية بالتأهب للحرب ؟!! / كاظم المقدادي
- فرنسا – الذّكرى العشرون لانتفاضة الأحياء الشعبية 2005 – 2025 / الطاهر المعز
- المندوب السامي الأميركي مارك سافايا وقصة نزع السلاح! / علاء اللامي


المزيد..... - الفلبين سبقت العالم بأكمله في التحضير لعيد الميلاد.. ما السب ...
- -غزلان سانتا- في فنلندا مهددة.. ما علاقة روسيا بالأمر؟
- انسَ الشوكولاتة الساخنة.. مشروب -الحليب الذهبي- الدافئ والصح ...
- بينهم سعوديون.. اتفاق للإفراج عن 2900 أسير للحوثيين والحكومة ...
- بيان مصري يعلق على اشتباكات حلب بين القوات السورية و-قسد-
- وزارة الخارجية العُمانية: ترحب السلطنة بالاتفاق الذي تم التو ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي