أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي










الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي

- الرد على استاذ سامي ذيب
العدد: 865431
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 22 - 06:06
التحكم: الحوار المتمدن

ليس تلاعبا ترجمة بالمعنى
انت لا تجيد اللغة اليونانية ولا العبرية
لكي تعلم اان نفس الاشكالية تحدث مع الكتاب المقدس
بل تحدث مع اي نص ديني تقريبا
لان المعنى نفسه ( بحسب الطائفة ) ينطلق بشكل مختلف مع النص او بحسب قراءة النص
لذلك الترجمات اقرب الى المعنى وليس حرفية النص بسبب اختلاف طبيعة اللغات ومقاصدها ودلالاتها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - The Visual Icon of Post-Perception The Arab-Islamic Philosop ... / ابراهيم مصطفى شلبى
- إعلان النوايا يستجيب للمطالب والشروط الإيرانية ويضع الإدارة ... / عليان عليان
- هولندا… حين تتحول الحرية إلى معول لهدم الإنسان من تشريع الشذ ... / بوشعيب حمراوي
- الرأسمالية الاجتماعية: هل تكون الأيديولوجية التي يحتاجها الع ... / محمد ياوز حسن نجم
- نحتفي بالاستقلال ونحرس البوصلة / جهاد حمدان
- نهاية رحلة / عايدة محمود عمر


المزيد..... - بصورة وتعليق.. محمد صلاح يوجه رسالة أخيرة لجماهير ليفربول
- -بلادنا لن تتراجع-.. ماذا قال الأمين الجديد لمجلس الأمن القو ...
- بعد تهديد نتنياهو بـ-سحق- حزب الله.. الجيش الإسرائيلي يشنّ غ ...
- المملكة المتحدة: سباق تدحرج الجبن العريق في بروكوورث يستقطب ...
- غريب‌ آبادي: عمليات القتل خارج نطاق القضاء تسقط قناع حقوق ال ...
- الحزب الشيوعي السوداني يعبر عن تضامنه الثابت والراسخ مع الشع ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي