أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي










الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي

- الرد على استاذ سامي ذيب
العدد: 865431
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 22 - 06:06
التحكم: الحوار المتمدن

ليس تلاعبا ترجمة بالمعنى
انت لا تجيد اللغة اليونانية ولا العبرية
لكي تعلم اان نفس الاشكالية تحدث مع الكتاب المقدس
بل تحدث مع اي نص ديني تقريبا
لان المعنى نفسه ( بحسب الطائفة ) ينطلق بشكل مختلف مع النص او بحسب قراءة النص
لذلك الترجمات اقرب الى المعنى وليس حرفية النص بسبب اختلاف طبيعة اللغات ومقاصدها ودلالاتها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - القاريء ابراهيم الطناني رحمة الله صاحب الصوت القرآني الخاشع ... / عبد العزيز فرج عزو
- عن شجاعة زلينسكي في مواجهة تنمر ترمب !؟ / سليم نصر الرقعي
- القاريء المصري ابراهيم الطناني صاحب الصوت القرآني الخاشع وال ... / عبد العزيز فرج عزو
- ماشالله..ابليه..حسد / ميسون نعيم الرومي
- المرأة في الأدب العربي: من الشعر الجاهلي إلى الرواية المعاصر ... / أميمة البقالي
- إيران في إنتظار الجمهورية الديمقراطية / سعاد عزيز


المزيد..... - هل سيسافر رونالدو إلى إيران للمشاركة في مباراة النصر واستقلا ...
- بيان مصري يرفض أي محاولات لتشكيل -حكومة سودانية موازية-
- بعد رسالة نانسي عجرم -تعالى نعيش-.. محمد صلاح يرد (صورة + في ...
- نتنياهو يهدد -حماس- بعواقب رفضها الخطة الأمريكية بشأن غزة
- جنبلاط: الذين وحدوا سوريا أيام سلطان باشا الأطرش لن يستجيبوا ...
- حظك اليوم الأحد 2 مارس/آذار 2025


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الرد على استاذ سامي ذيب - احمد علي الجندي