- الرد على استاذ سامي ذيب
|
العدد: 865431
|
احمد علي الجندي
|
2023 / 7 / 22 - 06:06 التحكم: الحوار المتمدن
|
ليس تلاعبا ترجمة بالمعنى انت لا تجيد اللغة اليونانية ولا العبرية لكي تعلم اان نفس الاشكالية تحدث مع الكتاب المقدس بل تحدث مع اي نص ديني تقريبا لان المعنى نفسه ( بحسب الطائفة ) ينطلق بشكل مختلف مع النص او بحسب قراءة النص لذلك الترجمات اقرب الى المعنى وليس حرفية النص بسبب اختلاف طبيعة اللغات ومقاصدها ودلالاتها
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب
|
|
لارسال هذا
التعليق الى شبكات
التواصل الاجتماعية
الفيسبوك، التويتر ...... الخ
نرجو النقر أدناه
|
تعليقات
الفيسبوك
|
|