أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - نَدَم / ليث الصندوق
- خرابٌ لا يُرمم 51+52 / سينو إبراهيم
- المفتاح / عمر حمش
- طبيعية المكان وطيبة السكان في رواية -جرن الدرويش- محمود منور ... / رائد الحواري
- نص نثري: هل أنا موجود / داود سلمان عجاج
- السابع من أكتوبر 23 / منار مهدي


المزيد..... - حصيلة صادمة لفيضانات نيبال.. 1355 قتيلًا وآلاف المفقودين
- لون شعر الرئيس دونالد ترامب يثير الجدل بعد ظهوره في نيوجيرسي ...
- بركان -أناك كراكاتوا- يواصل الثوران.. الرماد يعطل مئات الرحل ...
- على حافة التسليح الكبير.. برلين تتجه لشراء أمنها القومي بـ 1 ...
- مصر.. حادث مروع يقتل مصريا ويصيب روسيين بينهما طفل
- مصر.. حورية فرغلي تحسم الجدل حول علاقتها بنزار الفارس


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي