أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - من يحب إيران فليخرج من العراق . / حامد الضبياني
- الطيبات التي لا تؤكل / هيثم ضمره
- لماذا العراقيون متوترون..؟ / علي قاسم الكعبي
- فى بلادنا المتخلفة يعتبرون العنف ضد الأطفال تربية / د مصطفى راشد
- حرية أوجلان أم حرية كردستان؟! / بير رستم
- هل يعني ذلك أن المصورين المتجولين في طريقهم فعلا إلى الانقرا ... / عزيز باكوش


المزيد..... - ملك الأردن والملكة رانيا يحملان حفيدتيهما التوأمتين تاليا ور ...
- الإمارات تعتمد استخدامًا علاجيًا جديدًا لدواء -رينفوك- ليشمل ...
- مصدر إسرائيلي يكشف لـCNN تفاصيل اجتماع الـ4 ساعات بين كوشنر ...
- الحرس الثوري الإيراني يرد على مزاعم ترامب بوجود قناة اتصال س ...
- 100 مليون يورو لضم المغربي بوعدي إلى مانشستر سيتي
- وفاة شاب سوري بعد احتجازه في مخفر شرطة.. والداخلية تشكّل لجن ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي