أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - عشقت كل النساء لأجلك .. / عماد الطيب
- الخلاصة الروحية من سلسلة كتب محادثات مع الله | الجزء السادس ... / نيل دونالد والش
- التّجريب ورحلة البحث عن فضاء جديد / سناء الشعلان
- مشكلة الفلاح العراقي هي انكماش الاسعار / محمد رضا عباس
- بين السلطجي وأيمن حسين... ينتظر الوطن / نبيل رومايا
- كشف النقاب عن مقولة صحة كل ما ورد في صحيح البخاري / محمد ابراهيم عرفة


المزيد..... - الوضع العام في تونس: “المرجل يَغْلِي” حسب صوت الشعب
- فيفا يوضح ملابسات الجدل التحكيمي في مواجهة قطر وسويسرا بموند ...
- مونديال 2026: تونس تواجه السويد في اختبار صعب وألمانيا تبحث ...
- كوت ديفوار تهزم الإكوادور بهدف قاتل في مونديال 2026
- اليوم الخامس من مونديال 2026.. تابعوا الحدث لحظة بلحظة!
- السويسريون يرفضون مبادرة يمينية بتحديد سقف لعدد السكان


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي