أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - فيليبي السادس يدخل سبتة ومليلية… لكن أرشيف إسبانيا نفسه يفتح ... / بوشعيب حمراوي
- ما هى الظواهر الحرارية؟ / محمد ابراهيم عرفة
- مئة عام من الإنكار... هل تستطيع سوريا تصحيح التاريخ من دون إ ... / مروان فلو
- الانتخابات معركة حياة نتنياهو أو موته (2من2) / نهاد ابو غوش
- التفاعل بين الأدب العربي والأدب العربي الإفريقي والأدب الفرن ... / ابراهيم محمد جبريل
- خوان رامون خيمينيث Juan Ramón Jiménez المكان والصفاء وا ... / هاشم معتوق


المزيد..... - -وول ستريت جورنال-: مساعد طيار -فلاي دبي- سافر سابقا إلى إسر ...
- تصفية 131 صندوقا تهز الأسواق التركية و-جي بي مورغان- يحذر من ...
- منتخب البرتغال يجدد فوزه على النرويج ويتأهل لدور الثمانية في ...
- أزمة السكن الحادة في أمريكا ستؤثر على الانتخابات
- ما سبب تفاقم الصراعات في العالم؟
- أعضاء الكونغرس يرفضون تخفيف العقوبات عن روسيا


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي