أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - عقل عام تحت السيطرة: الإعلام بين الاستقلال المالي والتنويم ا ... / إكرام فكري
- هندسة الضبط الرقمي / إكرام فكري
- الخوف عند الطفل: بين الوظيفة الطبيعية والضغوط الحديثة / شينوار ابراهيم
- قصائد/ بقلم بييرا بادوني* - ت: من الإيطالية أكد الجبوري / أكد الجبوري
- عناقُ الشَّغاف / محمد خالد الجبوري
- قصيدة: مرافئ اليقين / محمد خالد الجبوري


المزيد..... - ماذا يحدث لمستوى السكر فى الدم عند تناول الزنك بانتظام؟
- إسرائيل تُبلغ واشنطن بنقص حادّ لديها في الصواريخ الاعتراضية ...
- الفرنسية: البيئة ضحية أخرى للحرب في الشرق الأوسط
- الألغام البحرية.. سلاح قديم جديد لتعطيل الملاحة بمضيق هرمز
- لندن تدرس إرسال مسيّرات لتأمين هرمز والتصدي لهجمات إيران
- سويسرا ترفض عبور طائرات أميركية مرتبطة بالحرب على إيران


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي