أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - أمريكا من التحرير الى الاحتلال / صلاح زنكنه
- اشتباكات بغداد بين السلاح السائب وسطوة العشائر / احمد سامي داخل
- من طرائف الإسلام السياسي ... البرلمان والامراض النفسية / صوت الانتفاضة
- 3. -المنعطف الإقليمي: حزب الله يمدّ يده للرياض… مناورة أم اس ... / خورشيد الحسين
- الازمه العالميه / حسين قنبر
- ابن أبي الحديد، وكتابه شرح نهج البلاغة : موارد ابن ابي الحدي ... / رحيم فرحان صدام


المزيد..... - العداء الفلسطيني دويدار: مشاركتي ببطولة العالم انتصار بحد ذا ...
- عائلات الأسرى الإسرائيليين: نتنياهو قرر التضحية بأبنائنا لحم ...
- مدير مستشفى غزة يستقبل جثامين شقيقه وأقاربه أثناء تأدية عمله ...
- -ميروبس التركي- و-الحارس الشرقي- لرصد توغلات روسيا في أجواء ...
- طرق إجراء منظار البطن للنساء.. وفوائده وفاعليته المذهلة
- موجة الاعتراف بدولة فلسطين ترتفع في نيويورك


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي