أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - نافذة على القدس بقلم/ انتصار الخشت / انتصار كامل جفلان الخشت
- قراءة في الرواية القصيرة -المعجزة السرية- للكاتب الأرجنتيني ... / محيي الدين ابراهيم
- قلب موجوع / محمد خالد الجبوري
- بُرُوتُوكُولُ القَلْبِ / رياض الشرايطي
- نقد مقرر مادة العلوم في المنهج السوداني لعام 2021 / عبد الرافع كمال
- نتكلم عن الكون ونحن نجهل كوكبنا / أكرم شلغين


المزيد..... - بعد هتاف -جوتا-.. الاتحاد السعودي يصدر بيانًا بشأن واقعة مبا ...
- ترامب: من المبكر جدا دعم ترشيح فانس للرئاسة في 2028
- ظهور مثير لفينيسيوس جونيور وصديقته فيرجينا في سباق إسبانيا ل ...
- رسائل مصرية مباشرة لإيران بشأن الخليج والملاحة البحرية.. ماذ ...
- الأميرة ليونور تخطف الأضواء في سباق فورمولا 1 (فيديو)
- متحدث باسم الجيش المصري: لسنا بمنأى عما يحدث حولنا من حروب


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي