أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - بغداد عاصمة السياحة 2025! / صوت الانتفاضة
- سياسة ترامب ستزيد من حدة الحرب في الشرق الأوسط: رؤية مستقبلي ... / محمد عبد الكريم يوسف
- من أجل ثقافة جماهيرية بديلة - ما العمل - لينين 11 / عبدالرحيم قروي
- موت الشخصية في (صمت)!! / صميم حسب الله
- الغزالى حُجّة الشيطان ( الكتاب كاملا ) / أحمد صبحى منصور
- حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (138) / نورالدين علاك الاسفي


المزيد..... - سوليفان: حان وقت التوصل لاتفاق وقف إطلاق النار في غزة واستعا ...
- بلينكن عن مسار الشعب السوري: النجاح هو الخروج من الماضي الذي ...
- تتخطى الآلاف.. الكويت تسحب جنسيتها من دفعة جديدة
- “بيبي حلو صغير” استقبل تردد قناة طيور الجنة 2024 وسلى اطفالك ...
- “هيطلبوها منك كثير والطعم تحفة” طريقة تحضير الأرز البسمتي زي ...
- الكبتاغون والأسد…مقاطع فيديو لمصانع للمخدر يُعتقد صلتها بالر ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي