أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - مصنع السحاب / نشوان عزيز عمانوئيل
- محمد أركون ونقد الاستشراق. / ابراهيم ازروال
- سيدة العاصفة / عبدالله بولرباح
- الوظيفة السابعة للغة 2 / اسامة على عبد الحليم
- عذاب الديمقراطية وتداعياتها: قراءة نقدية-4 / عاهد جمعة الخطيب
- إلى أمي... / مكارم المختار


المزيد..... - بيان حول المبادرات السياسية والدعوة للحوار السودانى- سوداني ...
- زاخاروفا: زيلينسكي مصيره الزوال حتما على يد التاريخ كما حدث ...
- إعلام: ترامب محبط من نقص الحلفاء الذين يكيلون له المديح على ...
- فرنسا تتعهد بالرد على إيران لإغلاق مركزها الثقافي في طهران
- نائب أمريكي: على أوروبا المساهمة بنشاط أكثر في تسوية النزاع ...
- إدانات واسعة لاقتحام بن غفير للأقصى وسط تصاعد التوتر بالقدس ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي