أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - لماذا لا نترك الشعوب تقرر مصير الصحراء ؟ / سعيد الوجاني
- ترتيل أنسية / خيرالله قاسم المالكي
- صبر بلا حدود / كاظم فنجان الحمامي
- اوهام الشرق الأوسط الجديد :بين الهيمنة الصهيونية و استعصاء ا ... / البشير عبيد
- من دفتر اليوميات/ محمود شقير39 / محمود شقير
- مقامة الخواطر . / صباح حزمي الزهيري


المزيد..... - شاهد.. تراكم كميات كبيرة من القمامة بشوارع فيلادلفيا بعد إضر ...
- الأميرة ريم علي: -نرفض أن نموت ثقافيًا-..انطلاقة الدورة الـ ...
- الأونروا تدعو إلى التحقيق في استهداف فلسطينيين بمراكز المساع ...
- إسرائيل تهاجم منظمة العفو الدولية وتتهمها بالانضمام إلى حركة ...
- الاقتصاد ورقة قوة واقتدار لدى الايرانيين
- بن غفير: لن أدعم اتفاق وقف النار لأنه متهور.. وسنواصل القتال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي