أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - إشكاليّة بدء شهر رمضان.. / ازهر عبدالله طوالبه
- حين تغني الخوارزميات أين تختبئ الروح؟ / كرم نعمة
- صورة النجم أحمد زكي نموذجا / بهاء الدين الصالحي
- برج الخنزير البري / عذري مازغ
- انطباعات وهواجس من مؤتمر الحزب الشيوعي في اسرائيل ال-٢ ... / سمير خطيب
- مقابلة حصرية مع محمد حربي «في الجزائر، تبقى الدولة هي الأساس ... / مراسلات أممية


المزيد..... - وسط تعهدات بالمليارات ومقاطعة من حلفاء أمريكا.. مصادر تكشف ل ...
- لقاء مرتقب بين روبيو ونتنياهو الأسبوع المقبل.. ومصدر يوضح لـ ...
- -مبررات الاستهداف العسكري قائمة-.. البيت الأبيض يوجّه رسالة ...
- مقرصن يخترق بيانات أكثر من مليون حساب مصرفي في فرنسا.. والسل ...
- الاتحاد الأوروبي وبريطانيا وكندا ينددون بـ-جرائم حرب- محتملة ...
- مقترح إيراني لإنشاء مركز مالي مشترك لتسهيل الاستثمارات بين ا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي