أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - من يدير الحوار السوداني ومن يؤسس الدولة؟ / محمود محمد ياسين
- مصرف الرافدين بؤرة للفساد الخفي في العراق / جاسم المعموري
- من غضبة الفتى .. / عبد العاطي جميل
- طوفان الأقصى حتى لا ننسى (406) / نورالدين علاك الاسفي
- الذكاء الاصطناعي يحذر من الاقتراب من الشخص العربى / د مصطفى راشد
- غابتي / عبدالله بولرباح


المزيد..... - تراجع أسعار الذهب عالمياً مع ترقب قرارات الفائدة الأمريكية
- زلزال سياسي في ألمانيا: اليمين المتطرف يتصدر انتخابات ساكسون ...
- استطلاع: نسبة تأييد حكومة ميرتس تراجعت إلى الحضيض
- الخارجية الروسية تتحدث عما سيبحثه لافروف مع نظيره السعودي في ...
- سموتريتش يهاجم حكومة لندن ويدعو لطرد السفير البريطاني فورا
- سينتكوم: تغيير مسار 94 سفينة في مضيق هرمز


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي