أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - عشر خواطر فيسبوكية / طارق حجي
- الشخصية الكارزمية وأثرها في تاريخ السودان / عثمان فارس
- في فلسفة الشِعر: حقيقة الكينونة وجدل الماهية..ديوان مؤمن سمي ... / مؤمن سمير
- لبغداد / فاروق سلوم
- رائعة ردلي سكوت (پروميثيوس) والتورية المقصودة / ثائر ابو رغيف
- صراع شمال-جنوب واجهته الهجره / سالم المرزوقي


المزيد..... - ويليام يُدلي بـ-تصريح نادر- حول صحة كيت بعد إصابتها بالسرطان ...
- مندوب فلسطين أمام الأمم المتحدة: عضويتنا الكاملة في المنظمة ...
- ممثل الإمارات في الأمم المتحدة: العضوية الكاملة لفلسطين تصحي ...
- بأغلبية 143 دولة.. الأمم المتحدة تصوت لصالح مشروع قرار يمنح ...
- ما الدول التي امتنعت عن التصويت على ضم فلسطين بعضوية كاملة ل ...
- الدوما يصوت لميشوستين رئيسا للوزراء


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي