أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - تَرْويقَة : أحدهم صامت/ بقلم إليزابيث بوشز* - ت: من الالماني ... / أكد الجبوري
- 47 عاما من القمع والتطرف والارهاب / سعاد عزيز
- القران ومنهج التعميم / وليد عبدالحسين جبر
- أنا ابن تلك المسافات / علي حسين أسماعيل
- صحنُ الدولمة الأخير / نعمة المهدي
- خريف الأماني / محمد خالد الجبوري


المزيد..... - -محمد بن عيسى.. حديث لن يكتمل- فيلم وثائقي عن مسار رجل متعدد ...
- السفير الإسرائيلي لدى الأمم المتحدة: إدانة الضربات على إيران ...
- بالخريطة وصور الأقمار الصناعية.. تحقيق لـCNN عن الضربات على ...
- البيت الأبيض ينشر صورًا لترامب وفريق الأمن القومي خلال الضرب ...
- كيف اتُخذ القرار وأين يقف القانون؟ هجوم ترامب على إيران يثير ...
- شاهد.. هتافات واحتفالات في طهران عقب أنباء عن مقتل خامنئي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي