أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - في حضرة الشوق / عبدالله بولرباح
- خَربَشات وِسادَة.... / مكارم المختار
- من حانة الشوق / عبد العاطي جميل
- قسم / سلمى حداد
- أزمة النظام، التبعية الإمبريالية والنضالات من أجل تقرير المص ... / مراسلات أممية
- مهزلة الخوف على التاريخ / محمد علي مقلد


المزيد..... - ترامب يشيد بالشرع ويقول إنه -وضعه بنفسه هناك-، وتنظيم الدولة ...
- ألم العظام.. الأسباب الشائعة والخطيرة وطرق التشخيص والعلاج
- قتلى ومصابون بغارات باكستانية على شرقي أفغانستان
- العدوانية والتوحش والخداع الصهيوني والإمبريالي الأمريكي، وغد ...
- اجتماع طارىء في بروكسل الإثنين للرد على رسوم ترامب
- المجر وسلوفاكيا تقطعان الكهرباء عن أوكرانيا وتُهددان بتعطيل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي