أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ميلاك / غارسيا ناصح
- تَرْويقَة : هناك إسبانيان/بقلم ليون فيليبي - ت: من الإسبانية ... / أكد الجبوري
- -نزهة بيكاسو-/ بقلم جاك بريفير - ت: من الفرنسية أكد الجبوري / أكد الجبوري
- الطائفة الطورية واركيولوجيا الجبل - الطور / طلعت خيري
- ماذا وراء تفاقم القمع والفساد والعسکرتاريا في النظام الايران ... / سعاد عزيز
- قتال الفرسان / علي حسين أسماعيل


المزيد..... - موقع إيطالي: مقتل سيف الإسلام القذافي حدث مفصلي.. ومسار الان ...
- مصر.. تحرك رسمي لـ-ضمان وفرة السلع الغذائية واستقرار الأسعار ...
- ملفات إبستين ـ لماذا يتابع الساسة الألمان التطورات عن كثب؟
- استراتيجيات تحويل مصر إلى مركز إقليمي للتمويل الذكي والتكنول ...
- قضية إيبستين: تداعيات أمريكية وأوروبية
- نتائج تشريح جثث مهاجرين أفغان تكشف أن معظم الوفيات كانت نتيج ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي