أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الكرنفال كحالة استثناء! / المهدي المغربي
- إسرائيل قصفت مستشفى آخر في غزة. وماذا بعد؟ / جدعون ليفي
- الحركة الإبداعية السودانية المعاصرة:الروائي محمد عبد الله أب ... / عطا درغام
- الحركة الإبداعية السودانية المعاصرة:الشاعر صلاح سوار الذهب / عطا درغام
- تأثير فايروس كورونا ومطاعيمه على الامراض المناعية-4 / عاهد جمعة الخطيب
- فتوى «دين المطارد» في إسرائيل: تحريض يهدد الديمقراطية ويعيد ... / علي ابوحبله


المزيد..... - الصين تعلن عن موعد أول قمة ثلاثية تجمع شي وترامب وبوتين
- شاهد.. بابا الفاتيكان داخل مقصورة قيادة مروحية عسكرية في بير ...
- -لن ندفع الثمن مرتين-.. مسؤول إيراني يعلن استعداد بلاده لموا ...
- -الجدار الناري- الإيراني في هرمز.. 6 ناقلات تغرق منذ أمس وال ...
- موسكو وواشنطن.. محطات التحالف والمواجهة
- غوتيريش يدعو إلى إنهاء النزاعات وحماية الملاحة في الممرات ال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي