أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - إلغاء فاعلية الإنسان * / عبدالله عطوي الطوالبة
- مِنْ الْعِلْمِ الْمَادِّيّ إلَى الْوَعْي الْكَوْنِيّ -الْجُز ... / حمودة المعناوي
- فلنتوقف عن الثرثرة / ربحان رمضان
- سوسيولوجيا -الآلة- / ادم عربي
- عن ( رجع كيوم ولدته ماما / عقوبة الزنا والدولة الاسلامية /ال ... / أحمد صبحى منصور
- البنية المزدوجة في نص زكريا شيخ أحمد من النَفَس الملحمي إلى ... / إبراهيم اليوسف


المزيد..... - أبو الغيط يطالب المجتمع الدولي بكسر الصمت المشين حول قتل الص ...
- أحمد الشرع: لست امتدادا لأحزاب أو تنظيمات إسلامية ولا أرتبط ...
- إردام أوزان يكتب: ممرات بلا ثقة.. البنية التحتية في منطقة مت ...
- -الحرس الوطني- في السويداء.. ذراع عسكري جديد يثير الجدل حول ...
- دلغادو فاراس وريازات يتركان حزب اليسار لكنهما يبقيان في البر ...
- محمد بن سلمان وكريستيانو رونالدو يتوجان فالكونز السعودي بطلا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي