أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - كيف يمكن للعراق فرض حصته القانونية من نهري الدجلة والفرات عل ... / احمد موكرياني
- في ضيافة المدافع .. يا محلى النصر بعون الله (11) / جعفر المظفر
- العاهرات لا يسرقن الأوطان. / حامد الضبياني
- التناقض بين القول بتعزيز صمود الشعب والمطالبة بحل السلطة الف ... / ابراهيم ابراش
- قدر / ميرا أبو خيط
- «نايم المدلول»... مرثية الرفض وبكائية الحزن العراقي / عبدالكريم ابراهيم


المزيد..... - الوكالة الدولية للطاقة الذرية -تتحقق- من تقارير عن ضربة استه ...
- مقتل 11 شخصاً في هجمات إسرائيلية على غزة، وسط مخاوف من توسيع ...
- عراقجي يتحدث عن اختراق أمني وعلم إسرائيل وأمريكا لاجتماعات ا ...
- السر في سماع الفيلة الخارق ليس آذانها الكبيرة!
- ميسي يوجه رسالة لزملائه والأرجنتين عشية نهائي مونديال 2026
- الكشف عن هوية الفائز بجائزة -الكرة الذهبية- في كأس العالم 20 ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي