أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي










ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي

- ليس تلاعب بالترجمة
العدد: 865419
احمد علي الجندي 2023 / 7 / 21 - 22:23
التحكم: الكاتب-ة

هل يتخوت الاستاذ سامي ذيب
الترجمات تكون للمعنى
وليس للنص بشكل حرفي لانه سيضيع معناه
فهل الكتاب المكدس مترجم ترجمة معنى او ترجمة حرفية
!
بل وترجمة المعنى تعالج الكثير من اشكاليات النص
!
ومنها ان بعض نصوص الكتاب المقدس ايضا تنسب الضلال للرب
ولكن الترجمة
تلعب دورها


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - أنت موجود وغيرك موجود: الاختلاف وحق الإنسان في أن يعيش كما ه ... / أكرم شلغين
- التاريخ الأسود للتنظيم الإسلامي في تونس / عزالدين مبارك
- قرأ المشهد مبكرًا / سعد العبيدي
- الطاقة النفسية .. ومساراتها في البلوغ / اسعد الامارة
- شعارات الميكروفون وأمواج المتوسط. . تناقض الخطاب والواقع / كمال غبريال
- السكران الذي تحدّى نيتشه… وانكسر أمام تشيخوف -بين الكأس ... / مروان صباح


المزيد..... - إسرائيل تعلق بعد إصابة 5 أفراد من الجيش اللبناني إثر انفجار ...
- سفن راسية في مضيق هرمز وسط نفي إيراني لاتفاق إعادة فتح الممر ...
- البيئة: مساحة التلوث بالألغام تقلصت إلى 2738 كيلومتراً مربعا ...
- صناعة المحتوى: هل تصير العُزلة أسلوب حياة يُطمح إليه؟
- إيران تقترب من اتفاق مع عُمان بشأن مسار الملاحة عبر هرمز
- بسبب البيانات المنشورة.. هل كتبت المعاناة على ضحايا إبستين؟ ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض القرآن: الجمع بين المسؤولية الفردية والله يضل من يشاء / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - ليس تلاعب بالترجمة - احمد علي الجندي