أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - وجهًا لوجه مع (الخنزير) لأول مرة في حياتي!؟ / سليم نصر الرقعي - أرشيف التعليقات - خطأ في الترجمة - بولس اسحق










خطأ في الترجمة - بولس اسحق

- خطأ في الترجمة
العدد: 862327
بولس اسحق 2023 / 4 / 11 - 23:00
التحكم: الحوار المتمدن

قال الخنزير{يا حاج سليم نحن مخلوقات من مخلوقات الله ولكن -لحومنا شبيهة بلحوم الكلاب ولحوم القردة ولحوم البشر- لهذا حرّم الله عليكم أكلنا لهذا السبب}... هل انت متأكد يا حاج سليم مع احترامي ان السيد الخنزير بذات نفسه قال لك ان لحمه اشبه بلحم الكلاب والقرود والبشر، ام قال لحمنا طيب وذو فوائد اكثر من لحم البقر والغنم والضباع والحمار الوحشي.. وعلى الاغلب وعلى ما اعتقد ان العلة كانت في المترجم الذي لم يكن صادقا فيما نقله له اثناء الترجمة... تحياتي.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
وجهًا لوجه مع (الخنزير) لأول مرة في حياتي!؟ / سليم نصر الرقعي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - مؤتمر كوب 30 (COP30) في بليم: اختراق نقابي تاريخي نحو الانتق ... / جهاد عقل
- مخاطبات المحكمة الاتحادية هل تملك حجية القرارات التفسيرية وا ... / سالم روضان الموسوي
- العقدة الغوردية للديمقراطية البرجوازية/ ج. ب. غاليندو / مرتضى العبيدي
- صوتٌ يوقظُ المعنى: قراءة نقدية معمّقة في “ليلة القبض على الد ... / رانية مرجية
- التوفيق بين تراث الماضي وثقافة الحاضر / فهد المضحكي
- العدوان مستمر.. وحضور كالغياب / سليم يونس الزريعي


المزيد..... - فيل آسيوي نادر جدًا سيولد مطلع 2026.. وفحص روتيني يطمئن القي ...
- -ركل الأبواب ثم الهرب-.. كاميرات المنازل ترصد تحديًا يثير ال ...
- اليونيسف تحذر: استمرار سوء التغذية مع دخول فصل الشتاء يهدد ح ...
- مركز فلسطيني: إسرائيل قتلت 350 طفلا و54 امرأة منذ قرار وقف إ ...
- زيادة الضربات الجوية وتقليل الاعتقالات الميدانية.. إسرائيل ت ...
- فيديو.. بابا الفاتيكان يخلع حذاءه خلال زيارته لمسجد السلطان ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - وجهًا لوجه مع (الخنزير) لأول مرة في حياتي!؟ / سليم نصر الرقعي - أرشيف التعليقات - خطأ في الترجمة - بولس اسحق