الصفحة الرئيسية - سلمان الفارسي والمعراج الإسلامي الزرادشتي / باسم عبدالله - أرشيف التعليقات - المعراج الزردشتي يحصل جسديا بمساعدة ملاكين - حسين علوان حسين

المعراج الزردشتي يحصل جسديا بمساعدة ملاكين - حسين علوان حسين

- المعراج الزردشتي يحصل جسديا بمساعدة ملاكين

العدد: 859551

حسين علوان حسين

2023 / 1 / 12 - 12:55
التحكم: الحوار المتمدن

الاستاذ الفاضل محمد بن زكري المحترم
ت 5
في الافيستا -كتاب زيارة اردا فيراف للجنة و النار- تتكرر الجملة :
Srosh the pious, and Adar the angel, took hold of my hand, (7) and said thus: Come on, so that we may show unto thee heaven and hell
التي تدعو فيراف للعروج جسديا بصحبة الملاك آدر والتقي سروش لزيارة الجنة والنار.
ولم أجد أي ذكر للحصان الطائر.
المصدر
http://www.avesta.org/mp/viraf.html
وترد بصيغة المصاحبة :
13. Then Srosh the pious, and Adar the angel, took hold of my hand-;- (14) and I was led by them from place to place
او بهذه الصيغة التي تفيد حملهما لفيراف:
Srosh the pious, and Adar the angel, took hold of my hand-;- (2) and I was carried on to Chakat-i-Daitih,
هل يمكن التفضل باعلامي بمكان ذكر الحصان الطائر في الآفيستا الذي تفضلتم بذكره في تعليقكم أعلاه بالرقم خمسة ؟
كل التقدير.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سلمان الفارسي والمعراج الإسلامي الزرادشتي / باسم عبدالله