الصفحة الرئيسية - العربية الفصحى، الى أين؟ / محمد باقر علوان - أرشيف التعليقات - الفصحى غير موجودة من الأصل - عبد المجيد إسماعيل الشهاوي

الفصحى غير موجودة من الأصل - عبد المجيد إسماعيل الشهاوي

- الفصحى غير موجودة من الأصل

العدد: 859190

عبد المجيد إسماعيل الشهاوي

2022 / 12 / 30 - 17:40
التحكم: الحوار المتمدن

عزيزي الدكتور محمد باقر،
أشكرك على هذا المقال الشيق والثري وأتفق معك في أغلب ما طرحت، غير أني قد اختلف مع فكرة المعارضة ما بين اللاتينية والعربية الفصحى. وأزعم أن تلك العربية التي تساويها باللاتينية المهجورة في أوروبا قد هجرت بالفعل في العالم العربي، ربما حتى قبل نظيرتها اللاتينية. سيدي العزيز، أنا أزعم أن اللغة العربية الفصحى التي تقصدها غير موجودة من الأصل وذلك مرده إلى المرونة البالغة للعربية لدرجة تسمح لها باستيعاب قواعد ومفردات اللهجات المحلية. والواقع هو أن العربية ليست لغة فصحى، بل الأصح هي لغة قياسية موحدة للمنتجين والمتحدثين بها عبر العالم العربي في كل المجالات بلا استثناء، بداية من الفن وانتهاء بالسياسة. وتدليلاً على ذلك، حتى الفصحى التي كتب بها القرآن كانت موجودة ومحفوظة من قبل القرآن ذاته- وليس القرآن هو الحافظ لها كما قد تظن- بل الحافظ الحقيقي لها وما زال هم الجماعة الموحدة أو القياسية عبر المنطقة كلها ذات المصلحة في التحدث بها والحفاظ عليها وهم في كل المجالات. العربية لم ينشئها الدين، ولا هو يحفظها، بل أنشأتها وتحفظها مصلحة المشتغلين بها من قبل الإسلام وبعده وحتى الآن.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العربية الفصحى، الى أين؟ / محمد باقر علوان