أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - كلمة سريعة بخصوص اليوم العالمي للغة العربية / محمد علي عبد الجليل - أرشيف التعليقات - ملاحظات /2 - حسين علوان حسين










ملاحظات /2 - حسين علوان حسين

- ملاحظات /2
العدد: 858922
حسين علوان حسين 2022 / 12 / 22 - 17:12
التحكم: الكاتب-ة

ولكن القاعدة العلمية الثابتة تجريبيا تقول بأن أصوات الناطقين لأي لغة لا تتطابق لفظا بالضبط تماماً في أي لغة أخرى حتى بالنسبة للأصوات المتشابهة. فمثلاً صوت السين العربي تختلف طريقة لفظ شبيهه في الانجليزية والروسية والألمانية، والعكس صحيح. ولهذا نستطيع تمييز الناطق الانجليزي والألماني والروسي بالعربية.. وهو ما يعني أن وجود صوت الضاد في اللغات الأخرى لا يعني أنه يلفظ من طرف الناطقين به مثلما ينطقه العرب بالضبط.
موضوع الرمزية الدلالية للأصوات اللغوية صحيح وموجود في كل اللغات. مثلاً، في اللغة الانجليزية، أغلب الكلمات التي تدلل على العهر الجنسي تبدأ بحرف
(P)
. وعلاقة صوت النون العربية بالإناث واضحة، وأصلها سومري
هذه الظاهرة اللغوية أول من وصفها علميا هو الفراهيدي، أعظم عالم لغة في كل العصور. لاحظ المشترك الدلالي في هذه التعاقبات الصوتية:
ثرم ، شرم، خرم، فرم، برم، صرم
ولكنها محدودة في قواميس اللغة، وأفضل تجلي لها معروف في السومرية
لاحظ علاقة الدلالة على الضوء بالتعاقب الابتدائي لصوتي:
gl
الانجليزيين في المفردات:
glow, gleam, glimmer, glare, glisten, glitter, glacier, and glide
كل الحب


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كلمة سريعة بخصوص اليوم العالمي للغة العربية / محمد علي عبد الجليل




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ألسيد علي خامنئي وإحتمالات ألتصفية / ثائر ابو رغيف
- صراع الاصوليات الدينية ٠٠٠ وموقف قصيري الن ... / ماجد شاكر
- نظام مبذر وشعب مسرف؟! / عبد المجيد محمد
- رياح التمرد والهشاشة: الكورد بين مطرقة الذات وسندان الجوار / بوتان زيباري
- قصة قصيرة / البديل / مامند محمد قادر
- الكيان الصهيوني والنظام الإيراني.. مواجهات الإخوة الأعداء.. ... / عبد الستار الجميلي


المزيد..... - تفاعل مع صور وأجواء زفاف -شيرين بيوتي- و-أوسي-
- العراق يدعم اجتماع وزراء خارجية الدول الإسلامية في إسطنبول ب ...
- إيران تحذر من البقاء قرب مواقع عسكرية.. وإسرائيل تتعهد بمواص ...
- الحرس الثوري الإيراني: قصفنا مراكز استخباراتية إسرائيلية ردا ...
- ” استقبلها وفرح أولادك” تردد قناة سبونج بوب الجديد 2025 على ...
- هل أوقف ترامب خطة إسرائيلية لاغتيال خامنئي؟


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - كلمة سريعة بخصوص اليوم العالمي للغة العربية / محمد علي عبد الجليل - أرشيف التعليقات - ملاحظات /2 - حسين علوان حسين