نعم صديقي ما ذكرت من كلمات وألفاظ في ظني أنها من العربي الفصيح ولكن بنكهة محلية مثلا كلمة أنشد جذرها ن ش د الفعل نشد ينشد أنشد بمعنى سأل يسأل اسأل، وكلمة واجد أيضا من العربية الفصحى أوجد يوجد فهو موجود ، وواجد صيغة مبالغة على وزن فاعل مثل قاهر أو كاسر، الخلاصة كما قلت في المقالة اللغات لا تتغير بسهولة خاصة إذا كانت تتعامل مع المزاج الروحي والنفسي للمجتمع وهذا بالتأكيد سجعل بعض الكلمات أو الألفاظ تقاوم التغيير خاصة إذا عرفنا أن هوية المجتمع في أحد أركانها اللغة... تحياتي وتقديري لك ولشعب الجزائر الطيب الشقيق.
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اللغة العراقية ومفهوم الدلالات ح 30 / عباس علي العلي
|