ومثال الانتقال من الأمر إلى الماضي: قوله تعالى: )وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ۖ-;- وَعَهِدْنَا إلىٰ-;- إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ( - أي أمرناهما وتعديته -بإلى- لأنه بمعنى تقدمنا وأوحينا ووصينا
ومن المضارع إلى الأمر قوله عز وجل: )وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ ۚ-;- وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء القرآن وأثرها في تحريف ترجماته -ترجمة النرويجي بيرغ نموذجا- الجزء السادس: تحريف أخطاء الالتفات -11- / عبدالإلاه خالي
|