الصفحة الرئيسية - الماركسية وعلم النفس – بقلم سوزان روزنتال * / سعيد العليمى - أرشيف التعليقات - لا ادري ما الذي ورط المترجم - طلال الربيعي

لا ادري ما الذي ورط المترجم - طلال الربيعي

- لا ادري ما الذي ورط المترجم

العدد: 850551

طلال الربيعي

2022 / 2 / 12 - 13:42
التحكم: الحوار المتمدن

لا ادري ما الذي ورط المترجم الذي يبدو إن اختصاصه لا يمت بصلة الى علم النقس من قريب او بعيد بترجمة هذه المقالة السطحية وغير الدقيقة والتي لا تستند على نصوص
وحجج معاصرة فوقعت في مطبات هائلة من اولها الى آخرها, وإلا لما قال مثل هذه العبارة الفجة
-يختزل النموذج البيولوجي للأمراض العقلية العقل إلى الدماغ (الذي يصبح موضوع الدراسة والعلاج. (أحد أشكال هذا النموذج هو الفرويدية ، التي تختزل العقل إلى الأعضاء التناسلية.)
انها جملة تناقض نفسها بنفسها كما هو واضح, وهو تشويه ستاليني قج لفرويد والتحليل النفسي معا. المقالة تسئ قبل كل شئ الى الكاتب والمترجم معا

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الماركسية وعلم النفس – بقلم سوزان روزنتال * / سعيد العليمى