أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أخطاء القرآن وأثرها في ترجمته إلى اللغات الأجنبية -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -4- / عبدالإلاه خالي - أرشيف التعليقات - لغة القرآن رديئة - مالك حميدان










لغة القرآن رديئة - مالك حميدان

- لغة القرآن رديئة
العدد: 850301
مالك حميدان 2022 / 2 / 7 - 10:52
التحكم: الحوار المتمدن

رفض النقاد الفكرة القائلة بأن القرآن هو كتاب مثالي وأعجوبي ولا يمكن تقليده كما هو مذكور في القرآن نفسه.[38] فعلى سبيل المثال، كتب الموسوعة اليهودية من عام 1901 إلى عام 1906: -إن اللغة القرآنية يعتبرها المسلمون نموذجًا مثاليًا منقطع النظير. لكن النقاد يجادلون في أنه يمكن العثور على الخصائص المميزة في النص. على سبيل المثال، لاحظ النقاد أن الجملة التي يقال فيها شيء ما عن الله يتم اتباعها في بعض الأحيان على الفور بآخر يكون فيه الله هو المتحدث (مثال على ذلك سورة النحل آية 81، وسورة النمل آية 61، وسورة لقمان آية 9 وسورة الزخرف آية 10) والعديد من الخصائص في المواقف من الكلمات هي نتيجة لضرورة قافية (سورة الحاقة آية 31 وسورة المدثر آية 3)، في حين أن استخدام العديد من الكلمات النادرة والأشكال الجديدة يمكن أن يعزى إلى نفس السبب (سورة مريم في الآيات 8 و9 و11 و16-.[39] والأكثر خطورة هي عدم الدقة الواقعية

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء القرآن وأثرها في ترجمته إلى اللغات الأجنبية -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -4- / عبدالإلاه خالي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الشاعرة جيهان محمد حسن خلف قضبان المسافة / هاشم معتوق
- -بنات الخلافة- فيلم حول التلقين العقائدي والبحث عن الهوية وت ... / علي المسعود
- -صمتٌ مصلوب- / حامد الضبياني
- فلسطينيو الداخل: وجعٌ يحاور العالم / رانية مرجية
- تهجير الغزيين تحت غطاء -العمل الإنساني-: جمعية إسرائيلية تست ... / علي ابوحبله
- لتاريخ الخفي للاسلام ….2 / عبد الحسين سلمان عاتي


المزيد..... - كيف نُدخل الفول السوداني في غذاء الطفل للوقاية من الحساسية؟ ...
- الكوفية الفلسطينية تروي حكاية وطن عبر الموضة
- طيران الإمارات تعلن تزويد أسطولها بخدمة -ستارلينك- للإنترنت ...
- تايلور سويفت تتألق بفستان ذهبي من نيكولا جبران في إطلاق ألبو ...
- -أمالا-.. وجهة سياحية فاخرة للسفر المستدام في السعودية
- فيديو منسوب لـ-اعتقال مُطلقي الصواريخ على حي المزة بدمشق-.. ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أخطاء القرآن وأثرها في ترجمته إلى اللغات الأجنبية -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -4- / عبدالإلاه خالي - أرشيف التعليقات - لغة القرآن رديئة - مالك حميدان