|
|
خربطة النص - الطاهر بوحمالة
- خربطة النص
|
العدد: 850014
|
|
الطاهر بوحمالة
|
2022 / 1 / 28 - 12:17 التحكم: الحوار المتمدن
|
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَا تَتَذَكَّرُونَ نص مخربط وترتيبه: وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَلا الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَالْمُسِيءُ. ويمكن ترتيبها بصورة أفضل للتوازي بين شقي المقارنة: وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَلا الْمُسِيءُ والَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ. ويلاحظ في هذه الآية عيب انشائي إذ انها تخلط بين المفرد والجمع. وكان من المفضل صياغة هذه الآية كما يلي: وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَلا الْمُسِيءُ والَّذِي آَمَنَ وَعَمِلَ الصَّالِحَاتِ
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء القرآن وأثرها في تحريف ترجماته -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -6- / عبدالإلاه خالي
|
|
لارسال هذا
التعليق الى شبكات
التواصل الاجتماعية
الفيسبوك، التويتر ...... الخ
نرجو النقر أدناه
|
تعليقات
الفيسبوك
|
|
|
المزيد.....
-
هل اقترب مستقبل السلام وانهاء النزاع في السودان ؟
/ فارس قائد الحداد
-
سوريا... دولةٌ فقيرة كانت تنتج حياةً، فاستهدفتها الإمبراطوري
...
/ احمد صالح سلوم
-
غواية الصوت الدافئ بقلم ليث غالب
/ مقداد مسعود
-
النوم والدماغ والسهر
/ مهند كاظم محمد
-
حوار في ملاحظات حول الكتابة ج٤
/ كاظم حسن سعيد
-
غزة بين خروقات الهدنة ومسار القاهرة
/ سري القدوة
المزيد.....
-
مسؤول أمريكي يكشف لـCNN وضع المحادثات الفنية بين واشنطن وطهر
...
-
عراقجي: إدارة هرمز تعود حصرا لإيران
-
وسط انتقادات بـ-النزعة الملكية-.. البيت الأبيض يكشف صور -جوا
...
-
إيران تهدد بوقف كامل للمحادثات وسط نشاط جوي أمريكي مكثف فوق
...
-
مقتل 5 عرب في إسرائيل بانفجارات وإطلاق نار في حوادث جنائية م
...
-
ميرتس وفن بناء الجسور: لماذا تتراجع شعبيته؟
المزيد.....
|