|
خربطة النص - الطاهر بوحمالة
- خربطة النص
|
العدد: 850014
|
الطاهر بوحمالة
|
2022 / 1 / 28 - 12:17 التحكم: الحوار المتمدن
|
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَا تَتَذَكَّرُونَ نص مخربط وترتيبه: وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَلا الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَالْمُسِيءُ. ويمكن ترتيبها بصورة أفضل للتوازي بين شقي المقارنة: وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَلا الْمُسِيءُ والَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ. ويلاحظ في هذه الآية عيب انشائي إذ انها تخلط بين المفرد والجمع. وكان من المفضل صياغة هذه الآية كما يلي: وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَلا الْمُسِيءُ والَّذِي آَمَنَ وَعَمِلَ الصَّالِحَاتِ
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء القرآن وأثرها في تحريف ترجماته -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -6- / عبدالإلاه خالي
|
|
لارسال هذا
التعليق الى شبكات
التواصل الاجتماعية
الفيسبوك، التويتر ...... الخ
نرجو النقر أدناه
|
تعليقات
الفيسبوك
|
|
|
المزيد.....
-
يوميات كهل مراهق
/ محمد عبد الحليم عليان
-
هل كان عبد الله بن عباس وأبو هريرة تلاميذا لكعب الأحبار؟
/ إلياس شتواني
-
ما يخططه الخط الصعب في الإدارة الأمريكية
/ أفنان القاسم
-
قيادة الفرق والعمل الجماعي تحت الضغط
/ سفيان منذر صالح
-
التمويل الذاتي بوساطة النقل العام
/ مصطفى كريم خلف الجبوري
-
07 ماي 1984، انطلاق محاكمة مجموعة مراكش..
/ حسن أحراث
المزيد.....
-
نتنياهو يعلق على قبول حماس وقف إطلاق النار والسيطرة على الجا
...
-
لوكاشينكو: العالم أقرب إلى حرب نووية من أي وقت مضى
-
غالانت: عملية رفح ستستمر حتى يتم التوصل إلى صفقة لإطلاق سراح
...
-
الرئيس الجزائري: لا تنازل ولا مساومة في ملف الذاكرة مع فرنسا
...
-
الشرطة الألمانية تفرق مئات المتظاهرين الداعمين لغزة في جامعة
...
-
معبر رفح.. الدبابات تسيطر على المعبر من الجانب الفلسطيني مع
...
المزيد.....
|