|
|
خربطة النص - الطاهر بوحمالة
- خربطة النص
|
العدد: 850014
|
|
الطاهر بوحمالة
|
2022 / 1 / 28 - 12:17 التحكم: الحوار المتمدن
|
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَا تَتَذَكَّرُونَ نص مخربط وترتيبه: وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَلا الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَالْمُسِيءُ. ويمكن ترتيبها بصورة أفضل للتوازي بين شقي المقارنة: وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَلا الْمُسِيءُ والَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ. ويلاحظ في هذه الآية عيب انشائي إذ انها تخلط بين المفرد والجمع. وكان من المفضل صياغة هذه الآية كما يلي: وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَلا الْمُسِيءُ والَّذِي آَمَنَ وَعَمِلَ الصَّالِحَاتِ
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء القرآن وأثرها في تحريف ترجماته -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -6- / عبدالإلاه خالي
|
|
لارسال هذا
التعليق الى شبكات
التواصل الاجتماعية
الفيسبوك، التويتر ...... الخ
نرجو النقر أدناه
|
تعليقات
الفيسبوك
|
|
|
المزيد.....
-
الجزائر تزهر من جديد : تحية إلى شعب يغرس الأمل
/ محفوظ بجاوي
-
منتدى التعاون الدولي (موسكو، 26 أكتوبر 2025)
/ فؤاد أحمد عايش
-
مثال أدبي بعنوان الشاعرة عظيمة الأثرِ خاملة الذكرِ جميلة الع
...
/ نرجس سالم
-
روح القصب
/ حبيب لكناسي
-
الجزء الثاني من الكتاب المشترك _ الفصل الثالث والرابع ، بالإ
...
/ حسين عجيب
-
من الكتابة عن كتابة لسرقة الكتابة نفسها ؟!
/ أشرف توفيق
المزيد.....
-
جماعة حزب العمال الكردستاني تعلن سحب مقاتليها من تركيا إلى ا
...
-
بعد رفضه الوجود التركي.. نتنياهو: إسرائيل ستحدد ما هي القوات
...
-
لامين جمال يستفز ريال مدريد بفيديو مؤثر وتصريحات نارية قبل ا
...
-
-ترامب يقول إن الطريق إلى غزة مرّ عبر طهران- - وول ستريت جور
...
-
الخلاف النووي: إيران بين الجمود والأمل في التوصل إلى حل
-
رام الله: الروائية الليبية عائشة الأصفر تفوز بجائزة -القدس
...
المزيد.....
|