الصفحة الرئيسية - أخطاء القرآن وأثرها في تحريف ترجماته -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -6- / عبدالإلاه خالي - أرشيف التعليقات - البقرة. من الآية 282 - عجمي جبران

البقرة. من الآية 282 - عجمي جبران

- البقرة. من الآية 282

العدد: 849427

عجمي جبران

2022 / 1 / 12 - 12:29
التحكم: الحوار المتمدن

﴿-;-.. فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ ٱ-;-لَّذِي عَلَيْهِ ٱ-;-لْحَقُّ.. ﴾-;-
تقديم الكتابة على التملية تقديم جارح مذموم إذ لا كتابة دون إملاء، فالكتابة متأخرة عن التملية وجودا.
وقد سكت معظم المفسرين عن هذه الزلة، والذين تصدّوْا لذلك -وهم قلة- اعتصموا بتأويل فج، إذ ذهبوا إلى أن -يُملل- تعني -يُبَيِّن-، أي أنّ المديون يُبَيِّنُ على المكتوب ما عليه من الدَّين

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء القرآن وأثرها في تحريف ترجماته -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -6- / عبدالإلاه خالي