أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - ترجمتي الخاصة للفقرة الماركسية - مالوم ابو رغيف










ترجمتي الخاصة للفقرة الماركسية - مالوم ابو رغيف

- ترجمتي الخاصة للفقرة الماركسية
العدد: 846631
مالوم ابو رغيف 2021 / 11 / 13 - 12:59
التحكم: الكاتب-ة

اسمحلي اترجم النص الالماني كي ازيل الالتباس الموجود في الترجمات التي تفضلت بعرضها هذه هي ترجمتي
القيمة الشيئية للبضائع تميز نفسها عن العاهرة واتب هرتگ، باننا لا نعرف اين
تتواجد، وعلى العكس تماما من جسدها المادي(جسد البضاعة) لا نجد ذرة من المادة في قيمتها الشيئية.ـ
العاهرة وتب هرتگ هي احد شخصيات شكسيبر
يشير ماركس الى ان الشخص يعرف اين يجدها ومن اين يمسكها بالعكس من القيمة التي لا يجدها متشيأة في البضاعة.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - إبادة جماعية نموذجية، أرمينيا 1915(6-16 ) / عطا درغام
- من السلام بالقوة إلى الغموض الاستراتيجي / محمد وهاب عبود
- دراسة نقدية معمقة لرواية( ضفائر تحت الركام ) / احمد صالح سلوم
- الصراع المؤجَّل بين المشروع القومي الغربي والمشروع التوراتي ... / حسن خليل غريب
- دور الاعلام الواعي في بناء الوعي المجتمعي / حسنة الجنابي
- الاتفاقية العراقية - التركية (التحدي المتوقع للحكومة العراقي ... / حسين حيدر محمد الجزائري


المزيد..... - -لحظة هروب -مشرف- حرب دوتيرتي على المخدرات لتجنب توقيفه بمذك ...
- وكالة الطاقة الذرية تحذر: تقلّص قياسي في احتياطيات النفط يهد ...
- الذهب يتراجع تحت ضغط التضخم الأمريكي
- سكر مُرّ.. إجبار عاملات مزارع القصب على استئصال أرحامهن في ...
- مصر:شاب يعتدي على خطيبته محاولًا إصابتها بالعمى
- -بئر الموت- في الهند.. وجهة شهيرة لعشاق الأدرينالين والباحثي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - ترجمتي الخاصة للفقرة الماركسية - مالوم ابو رغيف