أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار - مالوم ابو رغيف










الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار - مالوم ابو رغيف

- الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار
العدد: 846604
مالوم ابو رغيف 2021 / 11 / 12 - 22:56
التحكم: الكاتب-ة

تحياتي صديقي العزيز
تماما على العكس مما تقول، فان ترجمة فالح عبد الجبار هي الصحيحة، بل انها ما قصده ماركس بالضبط
فكلمة
gegenstand
تعني شيء
ويمكن صياغة الصفة من الاسم باضافة
lich
فاصبح
Wertgegenstaendlich
ويمكن صياغة الاسم من الصفة باضافة
keit
فيكون
Wertgegenstaendlichkeit
وهو اسم للصفة فتصبح شيئية
اي القيمة الشيئية
والتي تعني القيمة الشيئية
لكن عندما يكون جوهر القيمة تعبير عن العلاقة الاجتماعية بين الناس، فان القيمة تفقد خصائصها الشيئية.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ايران والعرب في القرن العشرين مرآتان لسؤال واحد / عبد علي سفيح
- بيان مكة.. لقطة بالأحمر والأبيض وبعض الأزرق / مسار عبد المحسن راضي
- الصحفي الذي لا يوثق... يكتب نصف الحقيقة / أحمد موسى قريعي
- إيران مستعدة لفتح مضيق هرمز شرط تنازلات أمريكية / شابا أيوب شابا
- الطاغية والمحكمة والصحف المسترجعة .. وتناقضات الانفصال عن ال ... / فارس حامد عبد الكريم
- حصر السلاح بيد الدولة لا يحتاج إلى قانون.. بل إلى قرار وطني ... / سعد الكناني


المزيد..... - تايوان تقوم بحجب شبكة الإنترنت الخاصة بها.. شاهد السبب
- سوريا.. ترحيب شعبي بأحكام الإعدام على رموز النظام المخلوع
- تقارب استراتيجي بين أربيل ودمشق.. أبعاد أمنية وتحديات اقتصاد ...
- شركة ألمانية تدرس كيفية نقل المواد الخام برا مع تراجع مياه ا ...
- زاخاروفا: نظام النازية الجديدة في كييف يشكل تهديدا للعالم
- -إيبولا- يتمدد جغرافيا في الكونغو..ومنظمة الصحة تحذر من -سين ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار - مالوم ابو رغيف