أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار - مالوم ابو رغيف










الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار - مالوم ابو رغيف

- الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار
العدد: 846604
مالوم ابو رغيف 2021 / 11 / 12 - 22:56
التحكم: الكاتب-ة

تحياتي صديقي العزيز
تماما على العكس مما تقول، فان ترجمة فالح عبد الجبار هي الصحيحة، بل انها ما قصده ماركس بالضبط
فكلمة
gegenstand
تعني شيء
ويمكن صياغة الصفة من الاسم باضافة
lich
فاصبح
Wertgegenstaendlich
ويمكن صياغة الاسم من الصفة باضافة
keit
فيكون
Wertgegenstaendlichkeit
وهو اسم للصفة فتصبح شيئية
اي القيمة الشيئية
والتي تعني القيمة الشيئية
لكن عندما يكون جوهر القيمة تعبير عن العلاقة الاجتماعية بين الناس، فان القيمة تفقد خصائصها الشيئية.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - مقامة القول السامق والمديح المارق . / صباح حزمي الزهيري
- كيف قطعت الحرب النهوض الجماهيري ضد انقلاب ٢٥ أكتوب ... / تاج السر عثمان
- نوري جعفر والفكر البشري بين طبيعته وتطوره / نبيل عبد الأمير الربيعي
- بيان ضد العدوان الإمبريالي في أمريكا اللاتينية / الحزب الشيوعي الثوري - المكسيك
- إيران، أوقفوا الحرب الإمبريالية! / باباك كيا
- المعلقة السودانية موديل الكنغو تزيل الغام السودان!!!! / فيصل الدابي


المزيد..... - -لن نمنحهم أموالنا-.. الكنديون يتجنّبون أمريكا عند التخطيط ل ...
- بعد تأجيل ترامب استهداف مواقع الطاقة الإيرانية لـ10 أيام أخر ...
- قاض أمريكي يرفض إسقاط التهم الموجهة للرئيس الفنزويلي المخلوع ...
- دول الخليج تتصدى لمزيد من الضربات الإيرانية العنيفة.. وقلق م ...
- مجلس الأمن يجتمع الجمعة بشأن إيران.. هل ينقذ الدبلوماسية؟ خب ...
- رويترز: أمريكا تنشر زوارق مسيرة في نزاعها مع إيران


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار - مالوم ابو رغيف