أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار - مالوم ابو رغيف










الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار - مالوم ابو رغيف

- الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار
العدد: 846604
مالوم ابو رغيف 2021 / 11 / 12 - 22:56
التحكم: الكاتب-ة

تحياتي صديقي العزيز
تماما على العكس مما تقول، فان ترجمة فالح عبد الجبار هي الصحيحة، بل انها ما قصده ماركس بالضبط
فكلمة
gegenstand
تعني شيء
ويمكن صياغة الصفة من الاسم باضافة
lich
فاصبح
Wertgegenstaendlich
ويمكن صياغة الاسم من الصفة باضافة
keit
فيكون
Wertgegenstaendlichkeit
وهو اسم للصفة فتصبح شيئية
اي القيمة الشيئية
والتي تعني القيمة الشيئية
لكن عندما يكون جوهر القيمة تعبير عن العلاقة الاجتماعية بين الناس، فان القيمة تفقد خصائصها الشيئية.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ليبيا بين الحوار المُهيكل والحل الامريكي / عيسى مسعود بغني
- مها الغرابي تكتب عن (دعابل) لرياض داخل / داود السلمان
- معركة من أجل الأراضي الألبانية: ما تفصح عنه «ثورة طيور الفلا ... / مراسلات أممية
- كلمة في التجمع الاحتجاجي في مدينة قامشلو ضد سوء الأوضاع الاق ... / اكرم حسين
- حاول المستوطنون إحراق منازل الفلسطينيين... لكنهم اختاروا الق ... / جدعون ليفي
- قراءة في كتاب الفساد في العراق للدكتور فجر جودة / قاسم حسين صالح


المزيد..... - بعد ألفي عام.. علماء ينجحون في قراءة بردية أثرية طمرها ثوران ...
- مصدر عراقي لـ إيران إنترناشيونال: اعتقال ما لا يقل عن 30 مسئ ...
- -قد تزول من الوجود-.. ترامب يصعّد ضد إيران وغموض يلف مستقبل ...
- -انتهاك صارخ للسيادة-.. خارجية الكويت تعلق على الهجمات الإير ...
- توصلت أمريكا وإيران لاتفاق على الورق.. أما في البحر فوضع مضي ...
- دول الخليج في مرمى النيران مجددًا مع تصاعد التوتر بين أمريكا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار - مالوم ابو رغيف