أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار - مالوم ابو رغيف










الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار - مالوم ابو رغيف

- الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار
العدد: 846604
مالوم ابو رغيف 2021 / 11 / 12 - 22:56
التحكم: الكاتب-ة

تحياتي صديقي العزيز
تماما على العكس مما تقول، فان ترجمة فالح عبد الجبار هي الصحيحة، بل انها ما قصده ماركس بالضبط
فكلمة
gegenstand
تعني شيء
ويمكن صياغة الصفة من الاسم باضافة
lich
فاصبح
Wertgegenstaendlich
ويمكن صياغة الاسم من الصفة باضافة
keit
فيكون
Wertgegenstaendlichkeit
وهو اسم للصفة فتصبح شيئية
اي القيمة الشيئية
والتي تعني القيمة الشيئية
لكن عندما يكون جوهر القيمة تعبير عن العلاقة الاجتماعية بين الناس، فان القيمة تفقد خصائصها الشيئية.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الواقع والتحديات المستقبلية في اليمن .. - مفهوم الولاية - / عادل السياغي
- أبا فضلِنا / احمد الحمد المندلاوي
- سقطة قناة الميادين !! / حسن مدبولى
- دورالماركسية في انزال الفكر الإنساني من السماء وتحريره من ال ... / عبدالرحيم قروي
- الحملة الفرنسية علي مصر وجماعة نابوليون / أيمن غالي
- الشيخ المولدي بودجاجة (قصة قصيرة) / مالك بارودي


المزيد..... - فرنسا تحظر التدخين على الشواطئ وفي المنتزهات والحدائق العامة ...
- الاحتلال يهدم منازل وصوبات زراعية ويقطع أشجار الزيتون في طول ...
- إصابة معتقل فلسطيني بشلل جزئي جراء التعذيب بسجون إسرائيل
- برنامج الأغذية العالمي يحذر من كارثة إنسانية في دارفور
- رسالة من هالاند إلى الهلال السعودي.. ماذا جاء فيها؟
- أفضل الدول العربية للعيش إن كان السلام هدفك الأول.. إليك ترت ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس: القيمة شبه المادية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - الزميل عبد الحسين سلمان وفالح عبد الجبار - مالوم ابو رغيف