الصفحة الرئيسية - الفجوة بين الوعي الاجتماعي والوعي السياسي لدى بعض المثقفين اليساريين العرب / زهير الصباغ - أرشيف التعليقات - الوعي-1 - عبد الحسين سلمان عاتي

الوعي-1 - عبد الحسين سلمان عاتي

- الوعي-1

العدد: 846302

عبد الحسين سلمان عاتي

2021 / 11 / 4 - 18:53
التحكم: الحوار المتمدن

الاستاذ الكبير الدكتور صادق الكحلاوي و الزميل العزيز منير كريم
اولاً : تمنياتي للاخ الكبير الكحلاوي الصحة الطيبة والعمر المديد.

هناك اشكالية تخص مفردة ( الوعي) وتسمى في الفرنسية problématique . هذه الاشكالية تخص اللغة العربية. الوعي هو ترجمة للمفردة الاتينية conscientia ثم انتقلت الى اللغة الفرنسية consciens وهذه تتألف من مقطعين
con + sciens
con وتعني com- وهي بادئة معناها : مع / معاً
sciens تعنى : المعرفة
وبالتالي فاأن ( consciens ) تعني ( المعرفة داخل الذات ، والشعور بالصواب والخطأ ، والحس الأخلاقي). وحرفياً ( مع المعرفة).

نعود للباحث ماركس:
في مقدمة نقد الاقتصاد السياسي لعام 1859 , كان ماركس ينقد الفيلسوف ( هيجل) :
وكان أول عمل قمت به من أجل فض الشكوك التي كانت تهاجمني، إجراء مراجعة نقدية لفلسفة القانون عند هيجل.... ووصلت أبحاثي إلى النتيجة التالية:
لا تستطيع الأحوال القانونية والأشكال السياسية أن تفسر نفسها بنفسها ولا عن طريق ما يدعي التطور العام للعقل البشري؛ إن أساسها بالعكس هو في ظروف الحياة المادية

يتبع لطفاً...

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الفجوة بين الوعي الاجتماعي والوعي السياسي لدى بعض المثقفين اليساريين العرب / زهير الصباغ