أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أخطاء القرآن وأثرها في ترجمته إلى اللغات الأجنبية -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -2- / عبدالإلاه خالي - أرشيف التعليقات - جواب غير مقنع - عبدالعلي حامي الدين










جواب غير مقنع - عبدالعلي حامي الدين

- جواب غير مقنع
العدد: 846071
عبدالعلي حامي الدين 2021 / 10 / 29 - 14:57
التحكم: الحوار المتمدن

:السيد عبدالإلاه خالي! جوابك غير مقنع من وجهين
- الوجه الأول: عدم الموضوعية في ردك، فما كان رديئا اعتبرته خطأ، وما كان بليغا عددته منقولا عن شعر قديم أو نثر سابق
- الوجه الثاني: إنكارك لغايات التقديم والتأخير في القرآن. إن الإعجاز القرآني يتجلى في جمعه بين جمال النظم وبلاغة التعبير في التركيب الواحد، فالقرآن حافظ بواسطة التقديم والتأخير على فواصل الآي وفي نفس الوقت استهدف معاني سامية إضافية لا يؤديها التركيب اللغوي المألوف، وهنا تكمن البلاغة الإعجازية للقرآن
:تأمل سيدي هذه الغايات
تقديم الاهتمام والتهمم كقوله تعالى: ﴿-;- وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ ﴾-;-، وقوله تعالى: ﴿-;- كَانُواْ بِآيَاتِنَا يِظْلِمُونَ ﴾-;-. والأصل: ( يجحدون بآياتنا ) و ( يظلمون بآياتنا )، لكنه قَدَّمَ ( آياتنا ) لبيان أهمية كلامه سبحانه وتعالى مع اعتناءه بالفاصلة الواردة في الآية



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء القرآن وأثرها في ترجمته إلى اللغات الأجنبية -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -2- / عبدالإلاه خالي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قنابل مغلفة بورق الديمقراطية / كاظم فنجان الحمامي
- العيد القومي الآشوري.. رأس السنة الأشورية (اكيتو).. من ميثول ... / فواد الكنجي
- لخروج من الثورة البنيوية: حالة تزفيتان تودوروف (الجزء الأول) / أحمد رباص
- حول الخلافات الأميركية الاسرائيلية تجاه الحرب / نهاد ابو غوش
- حكومة خدمات ام بروباگندا ‼️ / حسين علي محمود
- محمد ابن المليح يفكك إيقاع الومضة بين التكثيف والمفارقة والإ ... / عزيز باكوش


المزيد..... - السعودية.. ظهور معتمر -عملاق- في الحرم المكي يشعل تفاعلا
- على الخريطة.. دول ستصوم 30 يوما في رمضان وأخرى 29 قبل عيد ال ...
- -آخر نكتة-.. علاء مبارك يعلق على تبني وقف إطلاق النار بغزة ف ...
- الوقت ينفد في غزة..تح‍ذير أممي من المجاعة، والحراك الشعبي في ...
- ايران تؤكد استعدادها لاستضافة المؤتمر الاقتصادي لدول بحر قزو ...
- قائد الثورة الإسلامية يؤكد انتصار المقاومة وشعب غزة، والمقاو ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أخطاء القرآن وأثرها في ترجمته إلى اللغات الأجنبية -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -2- / عبدالإلاه خالي - أرشيف التعليقات - جواب غير مقنع - عبدالعلي حامي الدين