أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أخطاء القرآن وأثرها في ترجمته إلى اللغات الأجنبية -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -2- / عبدالإلاه خالي - أرشيف التعليقات - رد على السيد عبدالعلي حامي الدين - عبدالإلاه خالي










رد على السيد عبدالعلي حامي الدين - عبدالإلاه خالي

- رد على السيد عبدالعلي حامي الدين
العدد: 846022
عبدالإلاه خالي 2021 / 10 / 28 - 18:50
التحكم: الحوار المتمدن

دعني أقول أن الأغلبية العظمى من تقديمات القرآن سببها اهتمام الكاتب بالفاصلة، لكن هناك عوامل أخرى ارتبط بها هذا الأسلوب القرآني كالقُصُور اللغوي لدى كاتب القرآن وكالنقل الحرفي لتعابير الغير
أما تلك الغايات التي ملأ بها الفقهاء مجلداتهم ومنها غاية التخصيص التي ذَكرتَ في تعليقك فما هي إلا توهمات فصّلوها على تقديمات القرآن تفصيلا
نعم ورد بالقرآن تقديم بلاغي، لكنه تقديم منقول عن كتابات قديمة سابقة على زمن محمد كالشعر والنثر الجاهليين، فافهم مع التحية والتقدير




للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء القرآن وأثرها في ترجمته إلى اللغات الأجنبية -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -2- / عبدالإلاه خالي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - نظرية القنفذ وأخلاقيات المسافة الآمنة / حسين علي محمود
- اللغة السياسية لصعود ترامب: أسلوب مخاطبة العالم وتأثيره في ا ... / عاهد جمعة الخطيب
- السياسة ليست مهنتي / حسين عجيب
- حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (328) / نورالدين علاك الاسفي
- افتتاحية جريدة النضال العمالى(الميزانية، وتهديدات الحرب: يجب ... / عبدالرؤوف بطيخ
- حين يدفع الأثرياء ثمن تحالفهم مع الشعبوية: ترامب نموذجًا / عبدو اللهبي


المزيد..... - عقدة أوباما.. عندما يرهن ترمب مستقبل أمريكا لترميم أناه الجر ...
- اليابان تنتخب نوابها وتوقعات بفوز واسع للحزب الحاكم
- نيويورك تايمز: ترمب يعود للمسار الدبلوماسي مع إيران لكن الطر ...
- ليس مجرد ترفيه.. القوة العلاجية للغوص تحت الماء وفائدتها للج ...
- أوكرانيا تحذر من صفقات أمريكية روسية وتستعد لمحادثات جديدة
- لقاء مرتقب بين نتنياهو وترامب لبحث -ملف إيران-، وويتكوف من ط ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أخطاء القرآن وأثرها في ترجمته إلى اللغات الأجنبية -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -2- / عبدالإلاه خالي - أرشيف التعليقات - رد على السيد عبدالعلي حامي الدين - عبدالإلاه خالي