الصفحة الرئيسية - أخطاء القرآن وأثرها في ترجمته إلى اللغات الأجنبية -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -2- / عبدالإلاه خالي - أرشيف التعليقات - التقديم القراني اعجاز - كرم كرم

التقديم القراني اعجاز - كرم كرم

- التقديم القراني اعجاز

العدد: 845783

كرم كرم

2021 / 10 / 21 - 10:20
التحكم: الحوار المتمدن

التقديم والتأخير بلاغة لغوية تميز القرآن عن غيره من الكتب، وانظر لقوله تعالى: ( وَمَا ظَلَمُونَا وَلَـٰ-;-كِن كَانُوۤ-;-اْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ )
[ في هذه الآيات جميعها يقدم المفعول به (أنفسهم) على الفعل (يظلمون) ليجعل ما حصل لهم بما فعلوا هم أنفسهم فاستحقوا ذلك لأن وبال العصيان راجع عليهم ]. وهذه بلاغة إعجازية لم تتمكن أي ترجمة للقرآن نقلها

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء القرآن وأثرها في ترجمته إلى اللغات الأجنبية -ترجمة بيرغ نموذجا- الجزء السابع: تحريف أخطاء التقديم والتأخير -2- / عبدالإلاه خالي