- حين يصبح التعريب-تخريبا
|
العدد: 845660
|
جاكلين سلام
|
2021 / 10 / 18 - 06:42 التحكم: الحوار المتمدن
|
إضافة جميلة. والمشكلة وقعت وتقع حين يصبح التعريب- تخريبا يفقد النص الألصي من جمالياته. المترجمون، ليسو متفرغين على الغالب رغم ذلك هناك كتب قيمة أضيفت الى المكتبة العربية بحكم الهجود الفردية، قبل المؤسساتية.
مع التقدير جاكلين
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
خصومات حول جائزة نوبل وجوائز أخرى. واقع المترجم العربي مقارنة بالاحتواء الكندي للغات العالم / جاكلين سلام
|
|
لارسال هذا
التعليق الى شبكات
التواصل الاجتماعية
الفيسبوك، التويتر ...... الخ
نرجو النقر أدناه
|
تعليقات
الفيسبوك
|
|