أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - خصومات حول جائزة نوبل وجوائز أخرى. واقع المترجم العربي مقارنة بالاحتواء الكندي للغات العالم / جاكلين سلام - أرشيف التعليقات - حين يصبح التعريب-تخريبا - جاكلين سلام










حين يصبح التعريب-تخريبا - جاكلين سلام

- حين يصبح التعريب-تخريبا
العدد: 845660
جاكلين سلام 2021 / 10 / 18 - 06:42
التحكم: الحوار المتمدن

إضافة جميلة. والمشكلة وقعت وتقع حين يصبح التعريب- تخريبا يفقد النص الألصي من جمالياته.
المترجمون، ليسو متفرغين على الغالب
رغم ذلك هناك كتب قيمة أضيفت الى المكتبة العربية بحكم الهجود الفردية، قبل المؤسساتية.

مع التقدير
جاكلين


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
خصومات حول جائزة نوبل وجوائز أخرى. واقع المترجم العربي مقارنة بالاحتواء الكندي للغات العالم / جاكلين سلام




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - انتظروا دولة شرق الشام العظمى ! / محمد رضا عباس
- الأخلاقيات في البحث العلمي والحياة الاجتماعية : ممارسة فعلية ... / حسين سالم مرجين
- ذكرى الطوفان واحداث 9/11والمخطط الارهابي / هاله ابوليل
- كرم الصمت / رحيم حمادي غضبان
- مقالة تأملية بعنوان تأثير مواقع التواصل على المجتمعات الحديث ... / نرجس سالم
- هايكو غريب / هلاله مخلوف


المزيد..... - خليل الحية: الاحتلال الإسرائيلي غير ملتزم.. ونطالب بضمانات د ...
- خليل الحية يشيد بالجهود العربية والإسلامية ودور ترامب لوقف ح ...
- البنك الدولي يرفع توقعاته لنمو الاقتصاد التركي إلى 3.5% لعام ...
- جوردي ألبا يعتزل كرة القدم في هذا الموعد.. ما أبرز إنجازاته؟ ...
- مصادر: محادثات غزة في مصر تحرز -تقدما-.. ورئيس وزراء قطر سين ...
- -نفى وجود ثقافة أمازيغية-.. القضاء الجزائري يثبت إدانة مؤرخ ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - خصومات حول جائزة نوبل وجوائز أخرى. واقع المترجم العربي مقارنة بالاحتواء الكندي للغات العالم / جاكلين سلام - أرشيف التعليقات - حين يصبح التعريب-تخريبا - جاكلين سلام