أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الثاني / اشواق سلمان حسين - أرشيف التعليقات - شكرا على الموضوع - قاسم علي فنجان










شكرا على الموضوع - قاسم علي فنجان

- شكرا على الموضوع
العدد: 845013
قاسم علي فنجان 2021 / 9 / 30 - 16:12
التحكم: الحوار المتمدن

كنت قد قرأت كتاب كلود ليفي شتراوس -الانثربولوجيا البنيوية- ترجمة حسن قبيسي الذي ترجم عنوانه -الاناسة البنيانية- ووجدت هذه المفردات التي شوشت على كل الكتاب منها الاتي
(الهيهيّات، نأمات، الاعتلاق،السرة،الرهاق،حياوي، جبوب، هندزه، مفشكلة،الرمّات، الغبور، الانيام،شيعوعنه،نماطه،الاعياص
علما ان هناك ترجمة اخرى لذات الكتاب لمصطفى صالح

اكرر شكري على طرح هذا الموضوع


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الثاني / اشواق سلمان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - تيار مستقبل كردستان سوريا: بين أزمة الهوية وتحديات التجديد . ... / اكرم حسين
- الحكيم البابلي يتحدى نوال السعداوي / نعيم إيليا
- انتخابات بلا ناخبين: أزمة ثقة في الديمقراطية العراقية / قاسم محمد داود
- إضاءة في الذكرى العشرين لاغتيال الشيخ الشهيد د. محمد معشوق ا ... / إبراهيم اليوسف
- حول القرآن؟ الجزء الرابع / عبد الحسين سلمان
- في مهب الريح.. / عبد الغني سهاد


المزيد..... - كيف تحافظ على قوة جسمك مع تقدم سكان العالم في السن؟
- أهرامات ومعابد.. اكتشاف مجمع أثري عمره 3 آلاف عام لحضارة الم ...
- في عيد ميلادها.. هالة صدقي تمازح متابعيها: -الأمورة دي أكيد ...
- كاميرا تُظهر لحظة مرعبة لسيارة تفقد السيطرة بعد مطاردة من ال ...
- المسيح في مصر بين المصادر الدينية القبطية وخيال الرسامين الأ ...
- بعد فشل الوصول إلى رام الله.. اللجنة العربية الإسلامية تجتمع ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الثاني / اشواق سلمان حسين - أرشيف التعليقات - شكرا على الموضوع - قاسم علي فنجان