أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الثاني / اشواق سلمان حسين - أرشيف التعليقات - شكرا على الموضوع - قاسم علي فنجان










شكرا على الموضوع - قاسم علي فنجان

- شكرا على الموضوع
العدد: 845013
قاسم علي فنجان 2021 / 9 / 30 - 16:12
التحكم: الحوار المتمدن

كنت قد قرأت كتاب كلود ليفي شتراوس -الانثربولوجيا البنيوية- ترجمة حسن قبيسي الذي ترجم عنوانه -الاناسة البنيانية- ووجدت هذه المفردات التي شوشت على كل الكتاب منها الاتي
(الهيهيّات، نأمات، الاعتلاق،السرة،الرهاق،حياوي، جبوب، هندزه، مفشكلة،الرمّات، الغبور، الانيام،شيعوعنه،نماطه،الاعياص
علما ان هناك ترجمة اخرى لذات الكتاب لمصطفى صالح

اكرر شكري على طرح هذا الموضوع


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الثاني / اشواق سلمان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - كيف أعاد اليهود صياغة طرد الهكسوس في قصة الخروج ! / ابرام لويس حنا
- ليلة القدر نور السماء في قلب رمضان / سامح سعيد عبد العزيز
- شهر رمضان وقيمة الوقت / سامح سعيد عبد العزيز
- قراءة للآية 62 من سورة الأحزاب / يوسف يوسف
- اغتيال القيادات في ايران جريمة وخيمة العواقب / جاسم المعموري
- الوحي الجديد | الجزء السادس / نيل دونالد والش


المزيد..... - يعرض في صالات السينما السعودية بعيد الفطر.. -شباب البومب 3- ...
- بسبب الأزمة مع إيران.. السعودية تستضيف وزراء خارجية العرب وا ...
- الجمعة أول أيام عيد الفطر في السعودية والإمارات وقطر والكويت ...
- رغم التوترات الإقليمية.. مراكز التسوق في الإمارات تعمل بطاقت ...
- الحرس الثوري الإيراني يصدر تحذيرًا ويدعو لإخلاء منشآت النفط ...
- «ستاندرد آند بورز» تضع العراق تحت المراقبة السلبية بسبب انهي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الثاني / اشواق سلمان حسين - أرشيف التعليقات - شكرا على الموضوع - قاسم علي فنجان