أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الاول / اشواق سلمان حسين - أرشيف التعليقات - لماذا العجب ايها الفاضله؟؟ - ابو علي أل ثآئر










لماذا العجب ايها الفاضله؟؟ - ابو علي أل ثآئر

- لماذا العجب ايها الفاضله؟؟
العدد: 844664
ابو علي أل ثآئر 2021 / 9 / 21 - 05:56
التحكم: الحوار المتمدن

اذا كان التزييف في نفس اللغة كان سمة العرب والمسلمون فما بال الترجمات االى اللغات الاجنبية لجلب العطف واضفاء الشرعية على اعمال لو ترجمت بنفس المعنى لتغير الوضع. اختي الكريمة ان الملسمين الاعاجم اعتمدوا في اسلامهم عل امرين اما بالسيف او بتحريف الكلام عن مواضعه ولا تنسين ايتها الفاضلة ان القوة والتحيز لعبا دورا هاما ولا زال يلعب تلك الادوار واليك في الحديث وتفسير القرآن الذي لا تعرف اوله من آخره من كثرة مفسريه حسب الاهواء. لكن:
ومهما تكن عند امرء من خليقة *** وان خالها تخفى على الناس تعلم.

شكرا لك.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الاول / اشواق سلمان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - بلدي أنا / رامي الابراهيم
- قواعد التنوير الأربعون | القاعدة التاسعة: ضرورة فهم معنى الف ... / محمد بركات
- مولع بفتغنشتاين / حكمت الحاج
- 8. الهيمنة الطفيلية: التعليم والإعلام والدين في السودان / عماد حسب الرسول الطيب
- قاموس المستشار الاقتصادي – المفكرون العرب محمد كرد علي / مصطفى العبد الله الكفري
- إعتذار إبراهيم عيسى للمسيحيين العرب!! / حسن مدبولى


المزيد..... - شاهد كيف خاطبت وزيرة مولّدة بالذكاء الاصطناعي برلمان ألبانيا ...
- الشرطة الإسرائيلية تحاول فض اعتصام عائلات الأسرى أمام مقر نت ...
- كل ما تريد معرفته عن دورة العاب التضامن الاسلامي واماكن إقام ...
- الأمم المتحدة تُقرّ مشاركة محمود عباس عبر خطاب مُسجل
- -رحاليستا- الليبي يتحدث لترندينغ عن رحلته في صنع المحتوى وزي ...
- إفتهان المشهري .. اغتيال مسؤولة يمنية رميا بالرصاص في وضح ال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الاول / اشواق سلمان حسين - أرشيف التعليقات - لماذا العجب ايها الفاضله؟؟ - ابو علي أل ثآئر