أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الاول / اشواق سلمان حسين - أرشيف التعليقات - لماذا العجب ايها الفاضله؟؟ - ابو علي أل ثآئر










لماذا العجب ايها الفاضله؟؟ - ابو علي أل ثآئر

- لماذا العجب ايها الفاضله؟؟
العدد: 844664
ابو علي أل ثآئر 2021 / 9 / 21 - 05:56
التحكم: الحوار المتمدن

اذا كان التزييف في نفس اللغة كان سمة العرب والمسلمون فما بال الترجمات االى اللغات الاجنبية لجلب العطف واضفاء الشرعية على اعمال لو ترجمت بنفس المعنى لتغير الوضع. اختي الكريمة ان الملسمين الاعاجم اعتمدوا في اسلامهم عل امرين اما بالسيف او بتحريف الكلام عن مواضعه ولا تنسين ايتها الفاضلة ان القوة والتحيز لعبا دورا هاما ولا زال يلعب تلك الادوار واليك في الحديث وتفسير القرآن الذي لا تعرف اوله من آخره من كثرة مفسريه حسب الاهواء. لكن:
ومهما تكن عند امرء من خليقة *** وان خالها تخفى على الناس تعلم.

شكرا لك.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الاول / اشواق سلمان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قصص للشتاء / مهند جاسم الشباني
- أذان الحب .... / مهند جاسم الشباني
- مجموعة شعرية في زمن كورونا تقودني الى معرفة عالم الشاعر أبرا ... / عاليه ميرزا
- بمناسبة صدور كتاب عن مهرجان دهوك الثقافي الخامس. / ماهين شيخاني
- جرائم الاحتلال ورفض العودة للمفاوضات / سري القدوة
- الإنسان ورحلة الوعي النخبوية / حسين موسى البناء


المزيد..... - أول تصريحات لبايدن عن تقديم مساعدات إلى سوريا وتركيا بعد الز ...
- مونديال الأندية.. الأهلي يخسر من ريال مدريد ويخفق في الوصول ...
- مونديال الأندية.. الأهلي يخسر من ريال مدريد ويخفق في الوصول ...
- أول تصريحات لبايدن عن تقديم مساعدات إلى سوريا وتركيا بعد الز ...
- كريم عبيس يتساءل: مَنْ غيّب متخصصي رياضة المُعاقين عن مؤتمر ...
- مدير بطولة غرب آسيا السلوية للناشئات خالد نجم:لاعباتنا مهاري ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الاول / اشواق سلمان حسين - أرشيف التعليقات - لماذا العجب ايها الفاضله؟؟ - ابو علي أل ثآئر