أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الاول / اشواق سلمان حسين - أرشيف التعليقات - لماذا العجب ايها الفاضله؟؟ - ابو علي أل ثآئر










لماذا العجب ايها الفاضله؟؟ - ابو علي أل ثآئر

- لماذا العجب ايها الفاضله؟؟
العدد: 844664
ابو علي أل ثآئر 2021 / 9 / 21 - 05:56
التحكم: الحوار المتمدن

اذا كان التزييف في نفس اللغة كان سمة العرب والمسلمون فما بال الترجمات االى اللغات الاجنبية لجلب العطف واضفاء الشرعية على اعمال لو ترجمت بنفس المعنى لتغير الوضع. اختي الكريمة ان الملسمين الاعاجم اعتمدوا في اسلامهم عل امرين اما بالسيف او بتحريف الكلام عن مواضعه ولا تنسين ايتها الفاضلة ان القوة والتحيز لعبا دورا هاما ولا زال يلعب تلك الادوار واليك في الحديث وتفسير القرآن الذي لا تعرف اوله من آخره من كثرة مفسريه حسب الاهواء. لكن:
ومهما تكن عند امرء من خليقة *** وان خالها تخفى على الناس تعلم.

شكرا لك.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الاول / اشواق سلمان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - من دفتر اليوميات/ محمود شقير39 / محمود شقير
- مقامة الخواطر . / صباح حزمي الزهيري
- الفراشات / خديجة آيت عمي
- من تطبيقات- القصيدة المؤتلفة- رثاء وطن / شاكر الخياط
- الصراع الطائفي لم يعد فقهياً...بل على احتلال مقعد الأكذب / صادق إطيمش
- عاشوراء ايقونة الثورة ومثابة الثوار / شمخي جبر


المزيد..... - شاهد.. تراكم كميات كبيرة من القمامة بشوارع فيلادلفيا بعد إضر ...
- الأميرة ريم علي: -نرفض أن نموت ثقافيًا-..انطلاقة الدورة الـ ...
- الأونروا تدعو إلى التحقيق في استهداف فلسطينيين بمراكز المساع ...
- إسرائيل تهاجم منظمة العفو الدولية وتتهمها بالانضمام إلى حركة ...
- الاقتصاد ورقة قوة واقتدار لدى الايرانيين
- بن غفير: لن أدعم اتفاق وقف النار لأنه متهور.. وسنواصل القتال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - المترجمون العرب ومتلازمة الأنحياز/ الجزء الاول / اشواق سلمان حسين - أرشيف التعليقات - لماذا العجب ايها الفاضله؟؟ - ابو علي أل ثآئر