الصفحة الرئيسية - مقدّمة ل«أسس نقد الاقتصاد السياسي» (١٨٥٧) جزء ٢/١ / كارل ماركس - أرشيف التعليقات - ملاحظات-2 - عبد الحسين سلمان عاتي

ملاحظات-2 - عبد الحسين سلمان عاتي

- ملاحظات-2

العدد: 842177

عبد الحسين سلمان عاتي

2021 / 7 / 15 - 11:03
التحكم: الحوار المتمدن

حيوان سياسي ζ-;-ῶ-;-ο-;-ν-;- π-;-ο-;-λ-;-ι-;-τ-;-ι-;-χ-;-ό-;-ν-;- عبارة ( أرسطو) في كتابه ( في السياسة).

4. حذف المترجم المقطع التالي :
The point could go entirely unmentioned if this twaddle, which had sense and reason for the eighteenth-century characters, had not been earnestly pulled back into the centre of the most modern economics by Bastiat, [4] Carey, [5] Proudhon etc. Of course it is a convenience for Proudhon et al. to be able to give a historico-philosophic account of the source of an economic relation, of whose historic origins he is ignorant, by inventing the myth that Adam´-or-Prometheus stumbled on the idea ready-made, and then it was adopted, etc. Nothing is more dry and boring than the fantasies of a locus communis. [6]

5..حذف المترجم الملاحظات رقم 4 و5 و 6 من النص الانكليزي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مقدّمة ل«أسس نقد الاقتصاد السياسي» (١٨٥٧) جزء ٢/١ / كارل ماركس