الصفحة الرئيسية - نظريات طبيعة نظام الاتحاد السوفياتي في ضوء انهياره (نحو نفي نظرية - رأسمالية الدولة - السوفيتية) 3-3 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - الحقيقة -1 - عبد الحسين سلمان عاتي

الحقيقة -1 - عبد الحسين سلمان عاتي

- الحقيقة -1

العدد: 842099

عبد الحسين سلمان عاتي

2021 / 7 / 13 - 13:55
التحكم: الحوار المتمدن

أستاذي العزيز و أخي الكريم

لو كنت أدري أن حضرتكم تكلف نفسكم هذه المشقة في كتابة 4 تعليقات , لما قد سئلتكم.

سؤالي كان بسيط للغاية وهو:
لطفاً وبدون زحمة: هل يمكن ان تذكر لنا الشعار في نقد برنامج غوتا في مرحلة الاشتراكية الانتقالية
, وباللغة الألمانية والانكليزية؟؟

كتب ماركس في الفصل الأول من نقد برنامج غوتا:
die Gesellschaft auf ihre Fahne schreiben: وفقط في المجتمع الشيوعي المتطور.

حضرتكم تتحدث عن ( المضمون ) وسؤالي عن ( الشعاران). وحضرتكم تقول : و كلا الشعارين وارد في نقد برنامج غوتا .

أستاذي العزيز:
هذه نصوص تاريخية لا يجوز لنا أن نغيرها أو نذهب إلى الحدس ونقول ( المضمون).

حتى إنجلز نفسه كتب في مقدمة الطبعة الألمانية للبيان الشيوعي لعام 1872 بالقول:
Indes, das -Manifest- ist ein geschichtliches Dokument, an dem zu aendern wir uns nicht mehr das Recht zuschreiben.

ماركس لم يذكر الأ شعار واحد فقط وهو :
من كل حسب مقدرته إلى كل حسب حاجته.
وفي النص الانكليزي: From each according to his ability, to each according to his need

يتبع لطفاً...

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نظريات طبيعة نظام الاتحاد السوفياتي في ضوء انهياره (نحو نفي نظرية - رأسمالية الدولة - السوفيتية) 3-3 / حسين علوان حسين