الصفحة الرئيسية - سلفية لغوية مماثلة للسلفية الدينية / عبدالله عطية شناوة - أرشيف التعليقات - مكتب التعريب - إبراهيم

مكتب التعريب - إبراهيم

- مكتب التعريب

العدد: 840749

إبراهيم

2021 / 5 / 31 - 13:26
التحكم: الكاتب-ة

تحية تقدير،
تقول إحدى الإحصائيات -القديمة-: (تنتج اللغة الإنجليزية خمسة آلاف مصطلح يوميا في شتى المعارف. وتترجِم اللغةُ الفرنسية منها ثلاثة آلاف، ويبقى العجز محصورا في ألفين). وحينما يكتب الفرنسيون بحوثهم العلمية بالإنجليزية فإنهم لا يلامون على ذلك.
بالرباط، هناك مكتب تنسيق التعريب ـ التابع للمنظمة العربية للثقافة والعلوم. يتولى إصدار معاجم ودراسات، ولكنها لا تشيع، وترُوج بين -المختصّين- فقط .. وقد تبقى حبيسة الرفوف لعدم تداولها واستعمالها .. ناهيك عن وصولها إلى قاعات التدريس، وتغذية الناشئة بها..
لغة حديثنا اليومي هجينة تأخذ من الفصحى واللهجات المحلية واللغات الأجنبية .. وذلك ما يتسرب حتى للكتابة عند من يعول عليهم في صيانة العربية وتطويرها. دون الحديث عن جناية آخرين على اللغة متخندقين وراء تبريرات تشبه الحكايا التي تروى للأطفال قبل النوم.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سلفية لغوية مماثلة للسلفية الدينية / عبدالله عطية شناوة