الصفحة الرئيسية - عن رفيقي فؤاد النمري وفرضيَّة فائض القيمة / عبدالرزاق دحنون - أرشيف التعليقات - الجهل و الأمية - عبد الحسين سلمان عاتي

الجهل و الأمية - عبد الحسين سلمان عاتي

- الجهل و الأمية

العدد: 840228

عبد الحسين سلمان عاتي

2021 / 5 / 21 - 09:03
التحكم: الحوار المتمدن

تعليق رقم 18

يؤكد تأكيداً واضحاً على ما ذكرنا في تعليقنا رقم 17 على ( الجهل) والتخلف والأمية بفكر ماركس.

سعيد زارا ( ماتي ) في مسرحية (برخت: بونتيلا : النمري وتابعه ماتي: زارا) يصفنا بصفات يطلقها النازي على خصمه و تطلقها ( داعش) على خصومها.

لم يقل إنجلز مفردة ( أكتشف) في خطابه على قير ماركس بتاريخ 17.05.1883. وسعيد زارا وقع ضحية الترجمة الانكليزية والعربية الخاطئة للخطاب.

استعمل إنجلز المفردة الألمانية
Entwicklung بمعنى ( تطوير development ) وليس ( أكتشف discovered ) و هذا خطأ .
ليس هذ فقط , بل يؤكد إنجلز على إن ماركس تجاوز وطور مفهوم ( فائض القيمة) عند الاقتصاديين البرجوازيين والنقاد الاشتراكيين.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عن رفيقي فؤاد النمري وفرضيَّة فائض القيمة / عبدالرزاق دحنون