أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري










أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري

- أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك
العدد: 839046
فؤاد النمري 2021 / 4 / 26 - 18:41
التحكم: الحوار المتمدن

أخي قاسم، عبارة البورجوازية الوضيعة هي الترجمة الدقيقة لمااسمه بالإنكليزي
Petty Bourgeoisie
أو بالفرنسية
la Bourgeoisie petite
وساء المترجمون العرب فقالوا البورجوازية الصغيرة والترجمة الصحيحة هي البورجوازية

الوضيعة وهي تختلف عن البورجوازية الدينامية (الكبيرة) بالنوع وليس بالحجم

تحياتي




















للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حكايات عالمية-لماذا لعن طائر السمان-البرتغال / ماجد الحيدر
- ٦ ابريل من شرارة الغضب الي قلب الثورة / إسلام حافظ
- المغاربة… يكذبون الكذبة على الفايسبوك ويؤمنون بها / الشهبي أحمد
- أسطورية كرة القدم المتلفزة : تحليل سيميولوجي ( ج1) / عزالدين غازي
- خدمة جهادية سبعةَ نُجوم / مثنى إبراهيم الطالقاني
- المثوى* / إشبيليا الجبوري


المزيد..... - ترامب يعلن رسوماً على المنتجات الأوروبية بنسبة 20% والصينية ...
- حساسية الربيع.. نصائح لتجنب الإصابة بها
- لافروف يجري مباحثات مع وزراء خارجية دول الساحل الخميس
- ترامب: خلال فترتي الرئاسية الأولى جنيت مئات المليارات من الص ...
- روسيا ليست ضمن قائمة الدول التي فرض عليها ترامب رسوما جمركية ...
- مصر.. تحرك حكومي بخصوص -طفلة المنوفية- ضحية إلقاء الحجارة عل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري