أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري










أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري

- أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك
العدد: 839046
فؤاد النمري 2021 / 4 / 26 - 18:41
التحكم: الحوار المتمدن

أخي قاسم، عبارة البورجوازية الوضيعة هي الترجمة الدقيقة لمااسمه بالإنكليزي
Petty Bourgeoisie
أو بالفرنسية
la Bourgeoisie petite
وساء المترجمون العرب فقالوا البورجوازية الصغيرة والترجمة الصحيحة هي البورجوازية

الوضيعة وهي تختلف عن البورجوازية الدينامية (الكبيرة) بالنوع وليس بالحجم

تحياتي




















للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - هل صقر عليشي لا يؤمن بالإنسان حقا؟ / شاهر أحمد نصر
- مضيق هرمز من ممر للملاحة العالمية إلى ساحة حصار متبادل وتصفي ... / مهند المدني
- ملحوظة بخصوص حقل الشوفان وحارسه / حكمت الحاج
- الحرب والسلم.. ثنائية التناقض والمبادئ المؤجلة..... / حسن كعيد لواخ
- أنا والقلم / طه دخل الله عبد الرحمن
- حين يغيب الأب قبل الرحيل: تأملات في الغياب الصامت في قصة الن ... / داود سلمان عجاج


المزيد..... - الإمارات تنفي ما يتم تداوله بشأن -زيارة نتنياهو أو استقبال و ...
- الأولى من العدد 1901 من جريدة الشعب ليوم الخميس 14 ماي 2026 ...
- نتنياهو زار الإمارات سرا خلال الحرب مع إيران والتقى بن زايد ...
- سويسرا تبحث عن بديل أوروبي أو آسيوي لـ-باتريوت- الأمريكي
- ثورة في البرنابيو.. ريال مدريد يخطط للاستغناء عن 9 لاعبين بي ...
- طفل تونسي يتوج بطلا عالميا للحساب الذهني


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري