أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري










أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري

- أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك
العدد: 839046
فؤاد النمري 2021 / 4 / 26 - 18:41
التحكم: الحوار المتمدن

أخي قاسم، عبارة البورجوازية الوضيعة هي الترجمة الدقيقة لمااسمه بالإنكليزي
Petty Bourgeoisie
أو بالفرنسية
la Bourgeoisie petite
وساء المترجمون العرب فقالوا البورجوازية الصغيرة والترجمة الصحيحة هي البورجوازية

الوضيعة وهي تختلف عن البورجوازية الدينامية (الكبيرة) بالنوع وليس بالحجم

تحياتي




















للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الْأَنْطُولُوجْيَا التِّقْنِيَّةُ لِلسِّحْرِ وَالْعَدَمِ: دِ ... / حمودة المعناوي
- «النصر على الذات قبل العدو» / زياد الزبيدي
- من هو الفليسوف جوردانو برونو ؟ / محمد ابراهيم عرفة
- ثنائية الهامش والمركز: الهجرة القسرية والعمل العابر للحدود ف ... / محمد أحمد الصغير على عيد
- عاوم استراتيجية أهملها العرب! / توفيق أبو شومر
- تطبيق الحاكمية في جمهورية الوجوه المستعارة: كيف تدير دولة نو ... / أسعد قلي طرطشلي


المزيد..... - -دايبين في صوت الست-.. عرض يحتفي بإرث أم كلثوم في مهرجان جرش ...
- روبرتو مانشيني يعود لتدريب منتخب إيطاليا
- طهران تلوح بـ-استئناف الحرب- دفاعا عن سيادتها على مضيق هرمز ...
- السعودية تتوعد -المليشيات- وتوجه رسالة للعراق
- قبل لقاء ترامب ونتنياهو.. خطة أمريكية تربط انسحاب إسرائيل بن ...
- حزب التقدم والاشتراكية يحسم ترشيحات الدوائر التشريعية الجهوي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري