أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري










أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري

- أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك
العدد: 839046
فؤاد النمري 2021 / 4 / 26 - 18:41
التحكم: الحوار المتمدن

أخي قاسم، عبارة البورجوازية الوضيعة هي الترجمة الدقيقة لمااسمه بالإنكليزي
Petty Bourgeoisie
أو بالفرنسية
la Bourgeoisie petite
وساء المترجمون العرب فقالوا البورجوازية الصغيرة والترجمة الصحيحة هي البورجوازية

الوضيعة وهي تختلف عن البورجوازية الدينامية (الكبيرة) بالنوع وليس بالحجم

تحياتي




















للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - مترجم / جان كافاييس في إرث ليون برنشفيك: فلسفة الرياضيات ومش ... / أحمد رباص
- قصة حبي مع دولوريس هيز ، محمد عبد الكريم يوسف / محمد عبد الكريم يوسف
- قراءة في كتاب (مقدمة في فقه اللغة العربية ) للمؤلف د. لويس ع ... / خالد علوكة
- الأنساق الثقافية في أقصوصة شيخ الخفر للقاص محمود تيمور / صبري فوزي أبوحسين
- الليل الفخري* / إشبيليا الجبوري
- قصتان قصيرتان جدا /٣ / عبد الرزاق السويراوي


المزيد..... - هل إسرائيل استخدمت أسلحة أمريكية في غزة بشكل ينتهك القانون ا ...
- واشنطن تصدر تقريرا حول انتهاك إسرائيل استخدام أسلحة أمريكية ...
- هتخسروا كتير لو ماتعرفوش التردد.. تردد قناة وناسه الجديد على ...
- استراتيجية الغربلة: طريقة من أربع خطوات لاكتشاف الأخبار الكا ...
- أمير الكويت يحل مجلس الأمة ويعلن وقف بعض مواد الدستور لمدة ...
- طالبة فلسطينية بجامعة مانشستر تقول إن السلطات البريطانية ألغ ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري