أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري










أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري

- أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك
العدد: 839046
فؤاد النمري 2021 / 4 / 26 - 18:41
التحكم: الحوار المتمدن

أخي قاسم، عبارة البورجوازية الوضيعة هي الترجمة الدقيقة لمااسمه بالإنكليزي
Petty Bourgeoisie
أو بالفرنسية
la Bourgeoisie petite
وساء المترجمون العرب فقالوا البورجوازية الصغيرة والترجمة الصحيحة هي البورجوازية

الوضيعة وهي تختلف عن البورجوازية الدينامية (الكبيرة) بالنوع وليس بالحجم

تحياتي




















للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الهويّة المنفيّة: -اليهود العرب- في مرآة المخيال الصهيوني / ياسر قطيشات
- انتفاضة التقدميين: بيرني ساندرز ونادي القتال يقودان التمرد ا ... / ليث الجادر
- المخدراتُ تستعبدُ الجسدَ، تبلدُ العقلَ، وتميتُ الضميرَ / اسماء محمد مصطفى
- العصاب الهوياتي في المجتمع السوري.. عندما تبنى الدولة من الخ ... / مصطفى الخليل
- بحثا عن جذور الكراهية / صلاح بدرالدين
- استشراء عنف المستوطنين في الضفة / نهاد ابو غوش


المزيد..... - العراق.. بيان رسمي يوضح سر ظهور -طائرة شبحية- في صحراء الورك ...
- بعد تكهنات بتقديم نسخة من القرآن.. بري يهدي كتابا عن وجود ال ...
- الجيش الإسرائيلي يعلن القضاء على 4 أشخاص بنفق في رفح
- مصر.. سيارة -كيوت- بديلاً حضرياً لـ-التوك توك- في الجيزة ومس ...
- شاهد.. استقبال حاشد للبابا لاوُن في لبنان وسط آمال برفع معنو ...
- غموض يحيط عفناً أسود يحتمل أنه -يتغذى- على الإشعاع في مفاعل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لا شيوعية و لا ماركسية بدون الديمقراطية الحقيقة 1-5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - أخي قاسم الجلبي على الفيسبوك - فؤاد النمري