الصفحة الرئيسية - تشويه سمعة الاتحاد السوفيتي وطنطنة عبد الفتاح القصري! / طلال الربيعي - أرشيف التعليقات - تحياتي للرفاق فؤاد و كريم و طلال - عبد المطلب العلمي

تحياتي للرفاق فؤاد و كريم و طلال - عبد المطلب العلمي

- تحياتي للرفاق فؤاد و كريم و طلال

العدد: 838936

عبد المطلب العلمي

2021 / 4 / 25 - 08:56
التحكم: الحوار المتمدن

بعد قرائتي لمداخله رقم1 ساورني الشك بصحه نص لينين ، فبدأت البحث لأجد ان الرفيق كريم وقع ضحيه لمزور حرف النص و نسبه لموضوع تأسيس الاتحاد السوفياتي مع انه لا يخص لا ستالين و لا تأسيس الاتحاد السوفياتي.النص ليس سريا و لا محجوبا و موجود في الاعمال الكامله مجلد45 ص 357 و ترجمته الدقيقه هي
(لا شك في انه كان ينبغي لنا ان نتريث في هذا التدبير حتى نصبح قادرين على القول اننا مسيطرين على جهازنا و نضمنه. و الان يجب علينا معتمدين على ضميرنا قول العكس ، ان الجهاز الذي نسميه جهازنا ما زال كليا غريبا عنا ، و هو خليط من الاله القيصريه و البرجوازيه و الذي لم نتمكن من تغييره خلال الخمس سنوات لانعدام المساعده من الدول الاخرى و تغلب(المشاغل) العسكريه و مقاومه المجاعه)
و هو جزء من نص يتعلق بمسأله الحكم الذاتي للقوميات و صراع اورجيكينيدزه مع القوميين الاشتراكيين و ما واكبه من لكمات وجهها اورجيكينيدزه الى ممثل ذلك التيار بعد ان شتمه ذلك الشخص بشتيمه نابيه
النصوص العربيه تحفل بتزويرات كثيره لهذا يجب دائما الاعتماد على النص الاصلي او على الاقل النسخه الانجليزيه رغم انه يعتيريها بعض من عدم الدقه في التعبيرات

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تشويه سمعة الاتحاد السوفيتي وطنطنة عبد الفتاح القصري! / طلال الربيعي