أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - حوار هادئ مع صبح كنجي، الأهم أن يكون بناءً / خسرو حميد عثمان - أرشيف التعليقات - سؤال - صباح كنجي










سؤال - صباح كنجي

- سؤال
العدد: 837800
صباح كنجي 2021 / 3 / 31 - 00:07
التحكم: الحوار المتمدن

العزيز خسرو هل تترجم الكتاب مباشرة من اللغة التي كتب بها جليلي جليل.. اي من النسخة الاصلية التي كتبها بالروسية.. ام من النسخة المترجمة لكاتب ومترجم ثاني الى اللغة الكردية؟.. وستكون ترجمتك هذه من اللغة الكردية الى العربية.. كما فهمت من الحلقتين والتعليقات.. اي هناك بينك وبين المؤلف طرف آخر ومرحلة تتوسط كتابة النص من قبل جليلي جليل وترجمتك الحالية ..

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حوار هادئ مع صبح كنجي، الأهم أن يكون بناءً / خسرو حميد عثمان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - كيف يري الغرب توفيق الحكيم / محيي الدين ابراهيم
- في ضيافة المدافع .. ماذا قال سعدون شاكر لصدام حسين عَن جعفر ... / جعفر المظفر
- الذكرى الرابعة والأربعون لمجزرة صبرا وشاتيلا / محمود سعيد كعوش
- ما بين جناح الحر وأسراب الزرازير: تأملات في قصة وادي الجُفر ... / داود سلمان عجاج
- راندي أولسون: تحوّل عالم الأحياء إلى إثنوغرافي بالكاميرا / محمد عبيدو
- قصيدتى : الألماسة المكسورة / محمد ابراهيم عرفة


المزيد..... - ظهرت بصور عارية.. سيدني سويني تتعرض لانتقادات بعد إعلان رياض ...
- مفوض بالأمم المتحدة: انتشال الرفات في غزة يثير المخاوف من ار ...
- بلدة بريطانية تجري استفتاء رمزيا على الاستقلال احتجاجا على إ ...
- بن سلمان يصل مصر في زيارة عمل للقاء السيسي
- السفير الروسي في كوبنهاغن: سندرس ملابسات حادثة الفرقاطة و-ال ...
- ناد يدخل سباق التعاقد مع -طريد- برشلونة


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - حوار هادئ مع صبح كنجي، الأهم أن يكون بناءً / خسرو حميد عثمان - أرشيف التعليقات - سؤال - صباح كنجي