أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - حوار هادئ مع صبح كنجي، الأهم أن يكون بناءً / خسرو حميد عثمان - أرشيف التعليقات - سؤال - صباح كنجي










سؤال - صباح كنجي

- سؤال
العدد: 837800
صباح كنجي 2021 / 3 / 31 - 00:07
التحكم: الحوار المتمدن

العزيز خسرو هل تترجم الكتاب مباشرة من اللغة التي كتب بها جليلي جليل.. اي من النسخة الاصلية التي كتبها بالروسية.. ام من النسخة المترجمة لكاتب ومترجم ثاني الى اللغة الكردية؟.. وستكون ترجمتك هذه من اللغة الكردية الى العربية.. كما فهمت من الحلقتين والتعليقات.. اي هناك بينك وبين المؤلف طرف آخر ومرحلة تتوسط كتابة النص من قبل جليلي جليل وترجمتك الحالية ..

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حوار هادئ مع صبح كنجي، الأهم أن يكون بناءً / خسرو حميد عثمان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - أَنِينُ نَوْرَسَةٍ / سلوى فرح
- لابد أن تعود يوما / قصة قصيرة / عبد الجبار الحمدي
- رأيت فيما يرى النائم - الشاعر مروان سالم / مروان سالم
- في ملامحك اجد وطني / علي حسين أسماعيل
- الغريبةُ والناقوس / نعمة المهدي
- مزامير الماء /رواية / الفصل الثالث / ذياب فهد الطائي


المزيد..... - عيدروس الزبيدي يعلن مرحلة انتقالية مدتها سنتان تنتهي باستفتا ...
- ترامب محذرًا إيران بعد قمع دامٍ للاحتجاجات: نحن على أهبة الا ...
- 130 فلسطينياً في القدس يواجهون خطر التهجير بعد رفض المحكمة ا ...
- ترامب يهدد بالتدخل في إيران وبرلين تحث طهران على احترام حق ا ...
- الكشف عن جريمة حرب مروعة وقعت عام 1945.. فما القصة؟
- فرصتك ما زالت قائمة لتجنب المرض.. 3 تغييرات تحميك فى مرحلة م ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - حوار هادئ مع صبح كنجي، الأهم أن يكون بناءً / خسرو حميد عثمان - أرشيف التعليقات - سؤال - صباح كنجي