أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - حوار هادئ مع صبح كنجي، الأهم أن يكون بناءً / خسرو حميد عثمان - أرشيف التعليقات - سؤال - صباح كنجي










سؤال - صباح كنجي

- سؤال
العدد: 837800
صباح كنجي 2021 / 3 / 31 - 00:07
التحكم: الحوار المتمدن

العزيز خسرو هل تترجم الكتاب مباشرة من اللغة التي كتب بها جليلي جليل.. اي من النسخة الاصلية التي كتبها بالروسية.. ام من النسخة المترجمة لكاتب ومترجم ثاني الى اللغة الكردية؟.. وستكون ترجمتك هذه من اللغة الكردية الى العربية.. كما فهمت من الحلقتين والتعليقات.. اي هناك بينك وبين المؤلف طرف آخر ومرحلة تتوسط كتابة النص من قبل جليلي جليل وترجمتك الحالية ..

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حوار هادئ مع صبح كنجي، الأهم أن يكون بناءً / خسرو حميد عثمان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - بين الالتزام بالأصل، والالتزام بالتحريف. فأي الالتزامين أفضل ... / محمد الحنفي
- الدهشة الغرائبية في (تمرين على النباح) لمنى العاصي / ناصر عطاالله
- مرارة الخواتيم: / أحمد هيهات
- تاريخ البايات في تونس: لا شيطنة ولا تمجيد، قراءة في سياقها / عزالدين بوغانمي
- مسامير* / إشبيليا الجبوري
- رسالة إلى صديقي رفيقي العزيز د.رائد حسنين حول ضرورة تأسيس ال ... / غازي الصوراني


المزيد..... - بالفيديو.. مواجهة طريفة بين شرطي أمريكي وطائر في تكساس!
- ماروتشكو: قائد الجيش الأوكراني يعامل الجنود معاملة المواشي ...
- دعوى قضائية ضد مدرسة بسبب رحلة إلى مسجد في أمريكا!
- ماروتشكو: القوات الروسية تتقدم على جبهة بطول 10 كيلومترات قر ...
- مشهد يحبس الأنفاس.. امرأة تهرب من حريق هائل بالقفز من نافذة ...
- رئيس كولومبيا يطلب من ترامب تعليق الرسوم الجمركية مؤقتا بسبب ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - حوار هادئ مع صبح كنجي، الأهم أن يكون بناءً / خسرو حميد عثمان - أرشيف التعليقات - سؤال - صباح كنجي