أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - حوار هادئ مع صبح كنجي، الأهم أن يكون بناءً / خسرو حميد عثمان - أرشيف التعليقات - سؤال - صباح كنجي










سؤال - صباح كنجي

- سؤال
العدد: 837800
صباح كنجي 2021 / 3 / 31 - 00:07
التحكم: الحوار المتمدن

العزيز خسرو هل تترجم الكتاب مباشرة من اللغة التي كتب بها جليلي جليل.. اي من النسخة الاصلية التي كتبها بالروسية.. ام من النسخة المترجمة لكاتب ومترجم ثاني الى اللغة الكردية؟.. وستكون ترجمتك هذه من اللغة الكردية الى العربية.. كما فهمت من الحلقتين والتعليقات.. اي هناك بينك وبين المؤلف طرف آخر ومرحلة تتوسط كتابة النص من قبل جليلي جليل وترجمتك الحالية ..

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حوار هادئ مع صبح كنجي، الأهم أن يكون بناءً / خسرو حميد عثمان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - بين التوقيع واللاجدوى / أكرم شلغين
- بين تدوير المسؤولين وغياب المؤسسات / أحمد سليمان
- قراءة في مفهوم التحليل السياسي بين فهم الواقع وكشف ما وراء ا ... / شاكر محمود محمد
- الثقافة كمساحة لإنقاذ المعنى / عصام البرّام
- ترغب معظم الحكومات الأوروبية في حب إسرائيل، لو أن قادة المست ... / جدعون ليفي
- تعثر التفاهمات في غزة يثير مخاوف بشأن مستقبل الاتفاقات والمل ... / أسامة الأطلسي


المزيد..... - معركة -ذات الفنون- والمقدس الثقافي
- خمس تقنيات تنفّس قد تساعدك على تقليل التوتر في دقائق
- بنعبد الله يعزي الرفيق عبد الهادي خيرات وعائلته في وفاة والد ...
- تحركات بحرية مريبة تحاصر -أسطول الصمود- في المياه الدولية وت ...
- فلسطين تحذر من -تطهير عرقي- بعد مصادقة الاحتلال على مصادرة ع ...
- بعد أيام من اختفائه: نيابة أمن الدولة تقرر حبس عمر صلاح مرعي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - حوار هادئ مع صبح كنجي، الأهم أن يكون بناءً / خسرو حميد عثمان - أرشيف التعليقات - سؤال - صباح كنجي