الصفحة الرئيسية - اكراد الامبراطورية العثمانية (2) / خسرو حميد عثمان - أرشيف التعليقات - ختارة او ختاري بالكردية هي التسمية الصحيحة - صباح كنجي

ختارة او ختاري بالكردية هي التسمية الصحيحة - صباح كنجي

- ختارة او ختاري بالكردية هي التسمية الصحيحة

العدد: 837739

صباح كنجي

2021 / 3 / 29 - 13:53
التحكم: الكاتب-ة

الذي كان على علاقة متينه مع اليزيديين الكفرة)، وردت هذه العبارة من المترجم ويفهم منها انها للدكتور جليلي جليل وحسب معلوماتي انه من الايزيديين الذي عاصروا الفترة السوفيتية .. فهل يمكن ان يطلق على اقربائه تسمية الكفرة؟ ام هناك عدم وضوح في الترجمة وتحتاج للتدقيق .. اما بخصوص ما ورد بهذا المقتطف ( في ربيع 1834, قرر مير محمد الهجوم على اليزيديين (( ناكروا وجود الله)) وإجبارهم ليعتنقوا الدين الاسلامي. في (15) أذار رحل جميع سكان (إيتاري) من بيوتهم في المكان الأكبر لتجمع اليزيديين وتوجهوا الى مدينة (ألقوش) التي هجرها سكانها المدينة أيضاً ) ويقصد به الهجوم على قرية ختاري التي يسكنها الايزيديون لليوم وليس ايتاري فمن المعروف تاريخياً انها تعرضت لابشع عمليات تنكيل وقتل وذبح .. وبعدها حل بالقوش الكلدانية ما حل بختارة ... وعموما الكتاب بهذين الفصلين يمجد بطاغية وقاتل مستبد وهذا من اخطاء الكتاب الكرد في العهد السوفيتي الذين كانوا تحت تأثير المفاهيم القومية المتزمتة ويبررون جرائم الامير الأعور الراوندوزي.. ولا يتحمل المترجم وزرها..

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اكراد الامبراطورية العثمانية (2) / خسرو حميد عثمان