أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أخطاء القرآن وأثرها في تحريف ترجماته -ترجمة النرويجي بيرغ نموذجا- الجزء السادس: تحريف أخطاء الالتفات -8- / عبدالإلاه خالي - أرشيف التعليقات - dette - عبدالإلاه خالي










dette - عبدالإلاه خالي

- dette
العدد: 836524
عبدالإلاه خالي 2021 / 2 / 28 - 11:16
التحكم: الحوار المتمدن

!السيدة خديجة نيلسن المحترمة
تعليقك حمل ثناء وتنبيها، أما الثناء فأشكرك عليه، وأما التنبيه فأرده عليك منبها: dette لفظ يشمل المفرد والجمع معًا، فإن أضيف لمفرد أفاد الإفراد بمعنى -هذا- أو -هذه-، وإن أضيف إلى جمع أفاد الجمع بمعنى -هؤلاء-. فالترجمة العربية لقوله:
Dette er mine gjester, gjø-;-r meg ikke vanæ-;-re
هي:
هَؤُلآءِ ضُيُوفِي فَلاَ تَفْضَحُونِي

!بالتوفيق في رسالتك الجامعية


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء القرآن وأثرها في تحريف ترجماته -ترجمة النرويجي بيرغ نموذجا- الجزء السادس: تحريف أخطاء الالتفات -8- / عبدالإلاه خالي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - سيرة ماركس والعمل النظري. حوار مع ميخائيل هاينريخ / ميخائيل هاينريخ
- عنترية الخطاب أم شجاعة الاعتراف؟ قراءة في اتهامات لا تُقنع / سامي ابراهيم فودة
- عندما يفقد نظام الملالي صوابه / سعاد عزيز
- ما الدرس الذي يستخلصه روجافا (كردستان سوريا) من مأساة حلب؟ / آسو كمال
- قصائد/ بقلم أليساندرو بارونكي* - ت: من الإيطالية أكد الجبوري / أكد الجبوري
- عرض شامل لكتاب (القومية العربية من التكوين إلى الثورة) تأليف ... / حسن خليل غريب


المزيد..... - كاميرا ترصد ما فعله المُشتبه به في حريق مُتعمد قبل إشعال كني ...
- قطر وأمريكا توقعان إعلان باكس سيليكا لتعزيز التعاون في التكن ...
- -صومالي لاند- ترد على بيان الصومال بشأن الاتفاقيات مع الإمار ...
- محادثات موسعة بين الهند وألمانيا.. واتفاقيات لتعزيز الصناعات ...
- ما علامات إرتفاع الكورتيزول فى جسمك؟
- حدث تاريخي غير مسبوق في نصف نهائي كأس الأمم الأفريقية 2025


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أخطاء القرآن وأثرها في تحريف ترجماته -ترجمة النرويجي بيرغ نموذجا- الجزء السادس: تحريف أخطاء الالتفات -8- / عبدالإلاه خالي - أرشيف التعليقات - dette - عبدالإلاه خالي