الصفحة الرئيسية - هل لا زال لدى الولايات المتحدة اقتصاد؟ / عادل حبه - أرشيف التعليقات - الريع - عبد الحسين سلمان عاتي

الريع - عبد الحسين سلمان عاتي

- الريع

العدد: 836131

عبد الحسين سلمان عاتي

2021 / 2 / 18 - 19:54
التحكم: الحوار المتمدن

الزميل منير كريم , تعليق رقم 4
تحياتي الحارة لكم

مصطلح الريع في الانكليزية هو Rent
وفي الفرنسية Rente
وفي الألمانية Rente

لكن مصطلح Rent-seeking ....لا يعني ( الريع)
المترجم قرأ كلمة Rent في المصطلح وأعتقد انه يعني ( ريع), علماً أن المترجم شيوعي عراقي سابق كان عضواً في اللجنة المركزية او المكتب السياسي.

مصطلح Rent-seeking له معنى ( كما في تعليق رقم 3 ) يختلف جوهرياً عن معنى ( الريع).

طبيعي , /عادل حبه / لن يعلق, لانه يعتقد نفسه الله , لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هل لا زال لدى الولايات المتحدة اقتصاد؟ / عادل حبه