الصفحة الرئيسية - تجديد الفقه الإسلامي وتحدياته / سامح عسكر - أرشيف التعليقات - مروان سعيد والنسيان - احمد علي الجندي

مروان سعيد والنسيان - احمد علي الجندي

- مروان سعيد والنسيان

العدد: 835727

احمد علي الجندي

2021 / 2 / 8 - 11:46
التحكم: الحوار المتمدن

نسي السيد مروان سعيد بان الكتاب المقدس مجرد ترجمة بالمعنى وليس بالحرف
لان بعض الكلمات العبرية المكتوب بها في العهد القديم
في الوقت الحالي أصبح معناها حليب
السيد مروان سعيد على سبيل المثال لم يقرأ عن هذه الترجمة مثلا
يعني هناك ترجمة للكتاب المقدس بمصطلحاته القديمه الحرفيه مثل :

عا 4 : 6 «وَأَنَا أَيْضاً أَعْطَيْتُكُمْ نَظَافَةَ الأَسْنَانِ فِي جَمِيعِ مُدُنِكُمْ وَعَوَزَ الْخُبْزِ فِي جَمِيعِ أَمَاكِنِكُمْ فَلَمْ تَرْجِعُوا إِلَيَّ يَقُولُ الرَّبُّ.
ركزوا شباب
اعطيتكم نظافة الأسنان ؟؟؟؟؟؟

تك 29 : 1 ثم رفع يعقوب رجليه وذهب الى ارض بني المشرق.
شو يعني رفع يعقوب رجليه
اي 8 : 16 هو رطب تجاه الشمس وعلى جنته تنبت خراعيبه.
شو يعني كلمة خراعيبه
والاجمل من ذلك
اي 7 : 6 ايامي اسرع من الوشيعة وتنتهي بغير رجاء
الوشيعة
شو يعني وشيعة
مز 1 : 3 فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه.التي تعطي ثمرها في اوانه.وورقها لا يذبل.وكل ما يصنعه ينجح
مجاري المياه من الواضح كانت عندهم شبكة صرف صحي
هذا عندما نترجم الكتاب المقدس ترجمة حرفية يا سيد مروان سعيد
ولكن لو عدت الى ترجمات أخرى

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تجديد الفقه الإسلامي وتحدياته / سامح عسكر