الصفحة الرئيسية - التنبؤ بنهاية الرأسمالية 5 / طلال الربيعي - أرشيف التعليقات - هيرمن هيسه - عبد الحسين سلمان عاتي

هيرمن هيسه - عبد الحسين سلمان عاتي

- هيرمن هيسه

العدد: 835165

عبد الحسين سلمان عاتي

2021 / 1 / 26 - 15:39
التحكم: الحوار المتمدن

تحية للصديق العزيز الدكتور طلال

نص هيرمن هيسه في تعليق رقم 5 ورد في روايته Der Steppenwolf—1927
ذئب البوادي أو ذئب البراري وأحياناً تترجم ذئب السهوب

والنص الألماني
dumme und humorlose Veranstaltung sind Sie zu haben, Sie groß-;-zügiger Herr, für alles, was pathetisch und witzlos ist! Nun, ich aber bin dafür nicht zu haben, ich gebe Ihnen für Ihre ganze romantische Buß-;-e keinen Groschen. Sie wollen hingerichtet werden, Sie wollen den Kopf abgehackt kriegen, Sie Berserker! Für dieses blö-;-de Ideal würden Sie noch zehn Totschlä-;-ge begehen. ! Es geschä-;-he Ihnen recht, wenn Sie zur schwersten Strafe verurteilt würden.» «Oh, und was für eine Strafe wä-;-re das?»

والرواية
http://www.omyjedu.com/attached/file/20170811/20170811104146_2291.pdf

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التنبؤ بنهاية الرأسمالية 5 / طلال الربيعي