الصفحة الرئيسية - الحياة لعبة وهذه هي قوانينها | 9 / إسلام بحيري - أرشيف التعليقات - ألاعيب بهلوانية لترقيع النص و ملء فراغاته - محمد بن زكري

ألاعيب بهلوانية لترقيع النص و ملء فراغاته - محمد بن زكري

- ألاعيب بهلوانية لترقيع النص و ملء فراغاته

العدد: 834170

محمد بن زكري

2021 / 1 / 9 - 15:49
التحكم: الحوار المتمدن

عبثا تحاولون الترقيع ، سواء لملء فراغات النص أم لتبرير أخطائه .
التعبير هنا مخالف لقواعد اللغة العربية . فالحرف الناسخ إنّ (في سياق النص) لابد أن ينصب اسم الإشارة (هذين) .
و إلا فلقد كان على صاحب النص أن يستعمل كلمة (نعم) بدلا من (إنّ) ، و المفترض فيه ألا يسهو عن ذلك . أما غير ذلك من عمليات الالتفاف (الترقيعية) ، فليس غير نوع من (التقوّل) على المؤلف .
و قولا واحدا ، الصحيح هو (إنّ هذين) . و الباقي ألاعيب حواة ، و بهلوانيات رقص على حبال اللغة ، جنايةً على قواعدها النحوية .
و لقد اعتبر بعضهم أنّ (هذان) هو خطأ من الكاتب لا من الله ، و رُوي عن بعضهم للترقيع (ما هذان إلا ساحران) .. و الروايات الترقيعية كثيرة ، لكن لا أحد يجرؤ على تغيير النص بما يتفق مع صحيح اللغة .
و مثل آخر من نفس النوع في الآية 69 من سورة المائدة (إنّ الذين آمنوا والذين هادوا والصابئون والنصارى) ، فالصحيح هو (الصابئين) . و هنا تنتفي كليا إمكانية (إقحام) كلمة (نعم) بدلا من الحرف (إنّ) ، لتنتفي بذلك الحجة الترقيعية .
و أعلم أنكم لن تقتنعوا .. أبدا لن تقتنعوا .

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الحياة لعبة وهذه هي قوانينها | 9 / إسلام بحيري