الصفحة الرئيسية - ضد البيروقراطية والانعزال عن الجماهير – ترجمة عزالدين بن عثمان الحديدي / جوزيف ستالين - أرشيف التعليقات - تساؤل الرفيقة زينة - نجاة طلحة

تساؤل الرفيقة زينة - نجاة طلحة

- تساؤل الرفيقة زينة

العدد: 833885

نجاة طلحة

2021 / 1 / 6 - 04:00
التحكم: الحوار المتمدن

التحية للرفاق البلاشفة فالقراءة الدقيقة هي الوحيدة التي يمكن أن نصفها بالعلمية
قد تكون الترجمة قد لعبت دورا في تعميم المعنى. أو ربما ولأن الوثيقة هي في حقيقتها محاضرة فقد يغيب التوضيح بسبب إلمام المتلقين ببعض التفاصيل من سياق النقاش الدائر حول القضايا المطروحة.
في تقديري وأرجو أن أصيب، فالمعني المقصود هو أن البرويتاريا تحطم دولة البرجوازية وتقيم دولتها وهي ديكتاتورية البروليتاريا صبيحة إنتصار الثورة. وتكون ديكتاتورية البروليتاريا هي أداة سيطرتها التي من خلالها تدافع عن مشروعها الإشتراكي، ثم تقيمه. أي أن ديكتاتورية البروليتاريا تسبق الإشتراكية حيث يستمر الصراع ضد البرجوازية والعمل على تصفية دولتها ثم إرساء دعائم الإشتراكية. وتكون الإشتراكية هي مرحلة الإنتقال إلى الشيوعية حيث لن يكون ذلك إنتقالا بالمعنى المتعارف عليه بل تضمحل دولة البروليتاريا في الطريق إلى الشيوعية حيث تمحى الطبقات. والطبقة المعنية هنا هي طبقة البروليتاريا.
ولو رجعنا لموضوع المحاضرة وتوقيتها فقد تكون في الحقيقة هي المرحلة المعنية في المحاضرة. فبناء الإشتركية قد بدأ عمليا مع بداية تطبيق الخطة الخمسية الأولى في 1928

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ضد البيروقراطية والانعزال عن الجماهير – ترجمة عزالدين بن عثمان الحديدي / جوزيف ستالين