الصفحة الرئيسية - ذكورية اللغة العربية أخطر أنواع الختان للنساء / منى نوال حلمى - أرشيف التعليقات - نحو مستقبل أفضل للغات - صلاح الدين محسن

نحو مستقبل أفضل للغات - صلاح الدين محسن

- نحو مستقبل أفضل للغات

العدد: 833219

صلاح الدين محسن

2020 / 12 / 28 - 09:23
التحكم: الحوار المتمدن

اللغة الانجليزية تمتاز بعدم التمييز بين الجنسين - الا لو اقتضت الضرورة
you : فمثلاً
أنتَ , أنتي
them و أيضاً
تستخدم سواء للذكور أو الاناث : هن , هم
بعض اللغات تُذكِّر وتُأنِّث حتي الجماد ! الذي ليس فيه مذكر ومؤنث ! هذا نجده في اللغة العربية والفرنسية - دون الانجليزية
فالقمر في اللغة العربية ذكر ابن ذكر ! - هذا القمر - ولكنه في اللغة الفرنسية مؤنث . هذه القمر
la lune
والشمس علي العكس - هي مؤنث في اللغة العربية = هذه الشمس - ولكنها ذَكَرّ في اللغة
الفرنسية = هذا الشمس
le soleil
بينما الانجليزية لغة عاقلة - فيما يخص هذا الموضوع - فلا تذكير أو تأنيث للجماد
ولتسمحي لي سيدتي .. النقل من مقالك : أسعد، حينما أشاهد أحد البرامج المرئية، وأجد الرجل الضيف، يقول »نساء ورجال الإعلام..الخ - انتهي
أوليس الأفضل يا سيدتي أن نستخدم ما يعبر عن الجميع كآدميين بصرف النظر عن نوع الجنس
؟ كما في الانجليزية , كلمة الصحافيون
the Journaliste
لا تعني سوي الجنسين معاً وفقط
مزيد عن الموضوع بكتابي المتواضع - مستقبل اللغات - المنشور بكتب التمدن , و أيضاً في
Google books
تحياتي دكتورة مني

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ذكورية اللغة العربية أخطر أنواع الختان للنساء / منى نوال حلمى