أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - استعمار الإمبريالية لعقول -شيوعيي!- العراق / طلال الربيعي - أرشيف التعليقات - تعليق لابد منه - يوسف خماس










تعليق لابد منه - يوسف خماس

- تعليق لابد منه
العدد: 832346
يوسف خماس 2020 / 12 / 11 - 21:47
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذ طلال الربيعي
تحية
تعليقي ليس على محتوى مقالتك الذي أؤيده، ولكن على ترجمة أسم كتاب فانون الذي أضاع كثافة توصيل رسالة الكتاب من عنوانه، التسمية التي أوردتها -الجلد الأسود والأقنعة البيضاء- تتضمن المقارنة والمواجهة أو الشرح للعلاقة بين السيد المستعمر والشعوب المستعبدة، بينما العنوان الأصلي الرائع للكتاب -الجلد أبيض، والآقنعة سوداء- أبلغ بما لايقاس حيث يقرر أن الجلد أي الشعوب المستعبدة موضوع الدراسة هو هموم المستعبد المقهور الأسود ولكن المعالجات المطروحة لها والتي ثار عليها المؤلف فرانز فانون هي أقنعة بيضاء أي إجابات من خارج حياة صاحب المشكلة و لا تحمل همومه الحقيقية، لكنها تطرح في أحسن أحوالها فهم المفكرين الإنسانيين أو الثوريين في بلدان السيد المحتل إلا أنها غريبة ومستحيل أن تجسد عمق هموم حياة المستعبدين وجذروها وعمق القهر الذي يعانوه واستحلة طرحها للحلول الحقيقية والجذرية لها أنها كوخ العم توم في مواجهة مالكولم أكس.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
استعمار الإمبريالية لعقول -شيوعيي!- العراق / طلال الربيعي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الفنان الكبير فايز المالكي (مناحي).. بطل المسلسلات والأفلام ... / محمد علي حسين - البحرين
- حمامة السلام / علي سلمان نعمة
- هوان / مشعل يسار
- عن مهدي عامل والبنية الاجتماعية الكولونيالية / محمد علي سليمان
- من الفاكهاني إلى القامشلي / عادل أمين
- أمثال شعبية سومرية وأخرى من بغداد العباسية مع مثيلاتها المعا ... / علاء اللامي


المزيد..... - مراكز مكافحة الأمراض بأمريكا: الجرعات المعزّزة توفّر حماية أ ...
- أسرع 3 دول عربية من ناحية تنزيل البيانات لمستخدمي شبكات الجي ...
- أسرع 3 دول عربية من ناحية تنزيل البيانات لمستخدمي شبكات الجي ...
- فيروس كورونا: الجرعة الثالثة من لقاح كوفيد توفر حماية بنسبة ...
- شاهد: مستشفى إسباني لا يرى نهاية لمعركة القضاء على كوفيد
- لاعب كويتي يرفض مواجهة منافس إسرائيلي في بطولة للتنس بدبي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - استعمار الإمبريالية لعقول -شيوعيي!- العراق / طلال الربيعي - أرشيف التعليقات - تعليق لابد منه - يوسف خماس