الصفحة الرئيسية - الشيوعية العمالية : هَوَس التفتت و تفتيت الحركة الشيوعية 13-50 ، نقد أطروحات منصور حكمت المعادية للماركسية / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - تحيرنى وتضنينى - حسين علوان حسين

تحيرنى وتضنينى - حسين علوان حسين

- تحيرنى وتضنينى

العدد: 830834

حسين علوان حسين

2020 / 11 / 18 - 17:31
التحكم: الكاتب-ة

الأستاذ الفاضل السيد عبد الحسين المحترم
ت 13
تحية حارة متجددة
النص الذي أحلتك إليه يقرأ:
Essence is the showing of it-
self in itself.” (14)
الجوهر هو اظهار الجوهر لذاته في ذاته = الجوهر يظهر .
Semblance is the
showing (Scheinen) of essence itself in
itself
المظهر يظهر الجوهر نفسه في نفسه (أي : في نفس المظهر) = أن المظهر جوهري
وتحته : الجوهر يحتوي المظهر
...“Essence ... contains Semblance within
itself, as infinite internal movement....” (14)
تحت : -في حركته الذاتية هذه : الجوهر هو الانعكاس . المظهر هو نفسه الإنعكاس- لطفاً
...“In this its self-movement Essence is
Reflection. Semblance is the same as Re-
flection.” (14)
تحت : -المظهر هو الانعكاس للجوهر (فيه) نفسه- لطفا
Semblance (that which shows itself)
is the Reflection of Essence in (it)
itself.
هذه المقولة شهيرة في الديالكتيك الماركسي الخاص بالعلاقة ما بين الجوهر والمظهر ويعود أصلها لهيجل الذي قال بأن الجوهر هو الكينونة (التي تظهر) وأن المظهرهو مظهر للجوهر أي أنه جوهري ولذلك قال لينين بوجوب فهمه.
كل التقدير و الحب و الاعتزاز

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشيوعية العمالية : هَوَس التفتت و تفتيت الحركة الشيوعية 13-50 ، نقد أطروحات منصور حكمت المعادية للماركسية / حسين علوان حسين