أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - سامي الدروبي علامة فارقة في سيرة الترجمة إلى العربية / فهد المضحكي - أرشيف التعليقات - الترجمة فن لا يجيده الكثيرون - أم علي - البحرين






الترجمة فن لا يجيده الكثيرون

أم علي - البحرين




- الترجمة فن لا يجيده الكثيرون
العدد: 830174
أم علي - البحرين 2020 / 11 / 7 - 18:26
التحكم: الحوار المتمدن


مقال الأستاذ الكاتب فهد المضحكي وحديثه عن الدكتور سامي الدروبي يؤكد هذه العبارة فعلًا الترجمة فن ، قلة من المترجمين من اتقنوا الترجمة وطوعوها فأنتجوا أدبًا مترجمًا حافظ على جمالية النص وخصائصه مع مراعاة الجوانب الاجتماعية والثقافية القابعة خلف النص ،،


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سامي الدروبي علامة فارقة في سيرة الترجمة إلى العربية / فهد المضحكي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك

















المزيد..... - من يقف وراء تشويه علاقات العراق مع بيئته الإقليمية؟ ولماذا؟ / تيسير عبدالجبار الآلوسي
- تونس: الأغلبية ومشروع التغيير الجذري أو بعبارة ماركس: كيف يم ... / بشير الحامدي
- ابو الغيط والاشادة بالخطوات الشجاعة لحكومة الكاظمي نحو الانف ... / طلال بركات
- حجر ورصيد / ساطع راجي
- رقم بلون السعير / عبد الستار جبار عبد النبي
- الراعى والنساء عبر الفضاء / اسامه شوقي البيومي


المزيد..... - أيمن نور بعد توقف برنامج معتز مطر: لن تفرقنا أزمة عابرة.. وس ...
- الفنان السوري ياسر العظمة يعتذر من متابعيه: -السنونو- خارج ر ...
- جهاد أزعور لـCNN: يجب دعم الفئات المهمشة بالمجتمع للنهوض باق ...
- خادم الحرمين يوافق على إقامة التراويح في المسجدين الحرام وال ...
- جهاد أزعور لـCNN: يجب دعم الفئات المهمشة بالمجتمع للنهوض باق ...
- أيمن نور بعد توقف برنامج معتز مطر: لن تفرقنا أزمة عابرة.. وس ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - سامي الدروبي علامة فارقة في سيرة الترجمة إلى العربية / فهد المضحكي - أرشيف التعليقات - الترجمة فن لا يجيده الكثيرون - أم علي - البحرين