أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - سامي الدروبي علامة فارقة في سيرة الترجمة إلى العربية / فهد المضحكي - أرشيف التعليقات - الترجمة فن لا يجيده الكثيرون - أم علي - البحرين










الترجمة فن لا يجيده الكثيرون - أم علي - البحرين

- الترجمة فن لا يجيده الكثيرون
العدد: 830174
أم علي - البحرين 2020 / 11 / 7 - 18:26
التحكم: الحوار المتمدن


مقال الأستاذ الكاتب فهد المضحكي وحديثه عن الدكتور سامي الدروبي يؤكد هذه العبارة فعلًا الترجمة فن ، قلة من المترجمين من اتقنوا الترجمة وطوعوها فأنتجوا أدبًا مترجمًا حافظ على جمالية النص وخصائصه مع مراعاة الجوانب الاجتماعية والثقافية القابعة خلف النص ،،


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سامي الدروبي علامة فارقة في سيرة الترجمة إلى العربية / فهد المضحكي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - أفكارٌ بسيطةٌ غير مُلزمة لأَحدْ ..( 105 ) / زكريا كردي
- انتحار جَمَل / فتحي البوزيدي
- النادلة فاطمة / محمد الهنبوت
- هواجس في مرايا مزرعة الحيوان / داود سلمان عجاج
- الفقدان / داود سلمان عجاج
- «داخل غزة» حصل على جائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان سينمائي. / سمير حنا خمورو


المزيد..... - متحدث اللجنة المصرية بغزة: نواصل إزالة الركام وفتح الطرق لتس ...
- شبكات النقل الذكي والقطار الكهربائي: نقلة نوعية في حركة التج ...
- سعر الدولار اليوم في مصر أمام الجنيه: آخر تحديث رسمي في البن ...
- سعر الذهب اليوم في مصر: تحديث رسمي لحركة الأعيرة والجنيه الذ ...
- دوري أبطال أوروبا: صراع شرس على مقاعد التأهل قبل الجولات الخ ...
- انكماش مفاجئ في اقتصاد اليابان تحت وطأة التضخم وضعف الاستهلا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - سامي الدروبي علامة فارقة في سيرة الترجمة إلى العربية / فهد المضحكي - أرشيف التعليقات - الترجمة فن لا يجيده الكثيرون - أم علي - البحرين