أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - سامي الدروبي علامة فارقة في سيرة الترجمة إلى العربية / فهد المضحكي - أرشيف التعليقات - الترجمة فن لا يجيده الكثيرون - أم علي - البحرين










الترجمة فن لا يجيده الكثيرون - أم علي - البحرين

- الترجمة فن لا يجيده الكثيرون
العدد: 830174
أم علي - البحرين 2020 / 11 / 7 - 18:26
التحكم: الحوار المتمدن


مقال الأستاذ الكاتب فهد المضحكي وحديثه عن الدكتور سامي الدروبي يؤكد هذه العبارة فعلًا الترجمة فن ، قلة من المترجمين من اتقنوا الترجمة وطوعوها فأنتجوا أدبًا مترجمًا حافظ على جمالية النص وخصائصه مع مراعاة الجوانب الاجتماعية والثقافية القابعة خلف النص ،،


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سامي الدروبي علامة فارقة في سيرة الترجمة إلى العربية / فهد المضحكي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - إدانة حقوقية دولية لأحكام السلطة البحرينية بحق المعارضين الس ... / كريم محمد الجمال
- جرف الملفات الثلاثة / فاتن نور
- الحركة الإبداعية الأردنية المعاصرة :مع الشاعرة هدي الأحمد / عطا درغام
- الفلسطينيون وأوهام المراهنة على آيزنكوت! / كاظم ناصر
- حوار مع المهندس نضال عبد الله الدلوي.. التخطيط العلمي أساس ت ... / نبيل عبد الأمير الربيعي
- العفّة حين تغادر الضمير وتسكن المظاهر / جورج منصور


المزيد..... - رواج مذكرات صدام حسين وما قاله عن إيران والسعودية العام 2006 ...
- مصر.. صهر ترامب يعلق على منح أنور السادات ميدالية الكونغرس ا ...
- الرئيس الصيني أمام قمة -آبيك-: ينبغي التكيف مع الفرص والتحدي ...
- بوتين وترامب وشي يجتمعون في صورة قمة -آبيك- التذكارية
- بوتين ورئيس كوريا الجنوبية يتصافحان قبيل جلسة قمة آيبك
- ترامب: أتطلع إلى الاجتماع الثلاثي مع الرئيسين شي وبوتين في ا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - سامي الدروبي علامة فارقة في سيرة الترجمة إلى العربية / فهد المضحكي - أرشيف التعليقات - الترجمة فن لا يجيده الكثيرون - أم علي - البحرين