أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - سامي الدروبي علامة فارقة في سيرة الترجمة إلى العربية / فهد المضحكي - أرشيف التعليقات - الترجمة فن لا يجيده الكثيرون - أم علي - البحرين










الترجمة فن لا يجيده الكثيرون - أم علي - البحرين

- الترجمة فن لا يجيده الكثيرون
العدد: 830174
أم علي - البحرين 2020 / 11 / 7 - 18:26
التحكم: الحوار المتمدن


مقال الأستاذ الكاتب فهد المضحكي وحديثه عن الدكتور سامي الدروبي يؤكد هذه العبارة فعلًا الترجمة فن ، قلة من المترجمين من اتقنوا الترجمة وطوعوها فأنتجوا أدبًا مترجمًا حافظ على جمالية النص وخصائصه مع مراعاة الجوانب الاجتماعية والثقافية القابعة خلف النص ،،


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سامي الدروبي علامة فارقة في سيرة الترجمة إلى العربية / فهد المضحكي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - -إيا ناصر- ما يزال حيًّا! / سعد تركي
- الإدمان الرقمي خطر يهدد الأسرة والمجتمع / سامح سعيد عبد العزيز
- حين تصبح المرأة قوة اقتصادية تصنع التغيير / سامح سعيد عبد العزيز
- بين الإدارة الذاتية والدولة: قراءة في القرار والمساءلة والشر ... / مروان فلو
- برجوازية الأردن ورأس المال الوطني / رانيا غازي أبو غوش
- المؤرخ جمال حيمر .. ديوان حاضرة مكناس البهي .. / عبد السلام انويكًة


المزيد..... - باتجاه مكة.. المتحدث العسكري باسم الحوثي يرد على إعلان السعو ...
- إيران تكشف عدد القواعد الأمريكية -المدمرة- بالمنطقة وتزعم حص ...
- الحرس الثوري يعلن تدمير رادار أمريكي في البحرين
- شي جين بينغ يترأس الاجتماع غير الرسمي المرتقب لقادة -أبيك-
- -ها هو غزو بلادنا يتجدد-.. ترامب يعلق مجددا على خسارة الجمهو ...
- زيلينسكي يرفض وقف إطلاق النار فما الممكن إحرازه في المفاوضات ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - سامي الدروبي علامة فارقة في سيرة الترجمة إلى العربية / فهد المضحكي - أرشيف التعليقات - الترجمة فن لا يجيده الكثيرون - أم علي - البحرين