الصفحة الرئيسية - الاشتقاق اللغوي / جميل النجار - أرشيف التعليقات - تعقيب - جميل النجار

تعقيب - جميل النجار

- تعقيب

العدد: 827694

جميل النجار

2020 / 9 / 27 - 23:42
التحكم: الحوار المتمدن

عزيزي: الأستاذ| محمد البدري
كرا على تعليقكم القيم، واسمح لي على إضافة إيضاح بسيط:
في علم أصول الكلمات Etymology؛ يُعد علم أصل الكلمة من أهم علوم اللغات اللسانيات قاطبة، وهو دراسة أصل الكلمات وتغيراتها في التركيب والأهمية. وهناك مدرستان فكريتان رئيسيتان حول أصل الكلمة، في اللغويات السلتية، يُنظر عادةً إلى الاشتقاق على أنه من الكلمة الايرلندية caint (الإملاء الأقدم cainnt) -الكلام الحديث-. أو الغيلية الاسكتلندية cainnt. وبهذا المعنى، يُنظر إليه على أنه مشتق من بين المجموعات المتنقلة من الناس في إيرلندا واسكتلندا. من خارج بعض الدوائر اللغوية، يُنظر عادةً إلى الاشتقاق على أنه من -كانتر- لاتيني -للغناء- عبر -كانتر- فرنسي نورمان. وضمن هذا الاشتقاق، يُنظر إلى تاريخ الكلمة على أنه يشير في الأصل إلى ترديد الرهبان، الذي استخدم بطريقة مهينة في وقت ما بين القرنين الثاني عشر اولخامس عشر. تدريجيا، تم تطبيق المصطلح على نغمة المتسولين، وفي النهاية تم تطبيق المصطلح الإجرامي. من هنا جاء الازدراء في سياقه التاريخي. وانقسم أرباب اللغويات ازاء تلك الظاهرة (المنبوذة) إلى فريقين: فريق أعرض يستنكر، وفريق أق

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الاشتقاق اللغوي / جميل النجار