الصفحة الرئيسية - الاشتقاق اللغوي / جميل النجار - أرشيف التعليقات - الوقوع في اسر القدماء بماضيهم - محمد البدري

الوقوع في اسر القدماء بماضيهم - محمد البدري

- الوقوع في اسر القدماء بماضيهم

العدد: 827552

محمد البدري

2020 / 9 / 26 - 09:07
التحكم: الحوار المتمدن

ليس كلها محكومٌ بالاشتقاق. فاللغة العربية وربما لغات اخري مصنفة علي انها لغة اشتقاقية بينما اللغة الانجليزية فهي تركيبية. يضاف فيها البيرفكس والسافكس للتميز. الاشتقاق دليل فقر لغوي يحتاجه المتكلم. والاشتقاق انواع المماثل تماما ويختلف المعني حسب الدلالة المسكوت عنها رغم ان اللغة لا ينبغي ان تضمر شيئا لانها اداة بوح.
ومثالها لفظي مولي بالاستخدام المتناقض فالمولي هو الله بقوله : نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ. والمولي هو العبد وتاريخ العرب ملئ بهذا اللفظ تدليلا علي ما يملكوه من عبيد او اتباع ومنها ياتي الموالي. هذا نوع من الاشتقاق المتماثل لفظا ومتعاكس دلالة
اشتقاقات اخري مثل وقفينا من بعده اي اتينا من بعده، فالقفا هو ما يبدو بعد تولي الشخص وذهابه، وكذلك ادبر اي ذهب ولم يبدو منه سوي ظهره او دبره.
الامثلة كثيرة جدا ومنها عربي وعبري كرابطة لفظية بنفس الحروف للدلالة علي الاصل التاريخي لانساب العرب وكذلك ربطا بين كتاب العرب وكتاب العبرانيين المقدسين.
فقرار مجمع اللغة العربية يدل علي الفقر اللغوي وليث الثراء، فطبع او نحت او اشتقاق جزء من شئ ليس اثراءا له بل مزيد من الركام.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الاشتقاق اللغوي / جميل النجار