أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - فوقوا بقى-الأديان فكر بشري ساذج يفتقد للتركيز / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - حيلة المجاز لإخفاء الإعوجاج 2 - حميد فكري










حيلة المجاز لإخفاء الإعوجاج 2 - حميد فكري

- حيلة المجاز لإخفاء الإعوجاج 2
العدد: 826570
حميد فكري 2020 / 9 / 11 - 20:06
التحكم: الحوار المتمدن

الأخطاء :
بخيلك كانت بحيلك
برجلك كانت بدجلك
شاركهم كانت شركهم يعني من الشرك بفتح الراء .
هذه الأخطاء تعود لكون الناسخ كان ينقل النص عن الخط السرياني ،وهو خط يدعى بالكرشوني ،أي خط سرياني بنطق عربي .
تقارب الخط السرياني مع الخط العربي في بعض الحروف،كالراء والدال مثلا ،هو ما جعل الناسخ يقع في الأخطاء فبدل أن يكتب (بدجلك) كتب برجلك.
وقد تكرر هذا الخطأ أكثر من مرة في مواضع مختلفة من القرآن ،مثل قوله (فكان كل فلق كالطود العظيم )،فبدل أن يكتب كالطور أي الجبل كتب كالطود ،ومعلوم أن كلمة الطود لا وجود لها إطلاقا في أي من اللغات السامية ،لكن مفسرين جزاهم الله خيرا ،أوجدوا لهذه الكلمة معنى حتى يحفظوا لكتاب الله ماء وجهه الكريم .
حتى لايعترض أحدهم ،أقول يكفي إعادة قراءة النص بتغيير الكلمات فتسهل قراءته دون الرجوع الى جهابذتنا في اللغة والراسخون في التضليل والتزوير .


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فوقوا بقى-الأديان فكر بشري ساذج يفتقد للتركيز / سامى لبيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - لن يمروا، باقٍ ويتمدد، وحدة الساحات.. / نصير عواد
- 30 مارس ذكرى يوم الأرض/ تغريدة عزف فلسطينيّ منفرد / الطايع الهراغي
- الحرب على غزة_مصالح متبادلة -٣ / بديعة النعيمي
- العرب في اسرائيل، بين محنة حاضرة ونعمة مشتهاة / جواد بولس
- محاضرتي في كلية الآداب/ قسم اللغة الانكليزية / مجمع كليات با ... / مقداد مسعود
- الجمعة الحزينة* / إشبيليا الجبوري


المزيد..... - لافروف يتحدث عن المقترحات الدولية حول المساعدة في التحقيق به ...
- لتجنب الخرف.. احذر 3 عوامل تؤثر على -نقطة ضعف- الدماغ
- واتساب عمر الذهبي “تحديث جديد + نسخة مجانية ” .. مميزات مذهل ...
- “الربع النهائي” موعد مباراه الاهلي وسيمبا التنزاني والقنوات ...
- تابع أشهر نجوم العالم في الدوري السعودي.. دلوقتي أحدث تردد ق ...
- ماذا نعرف عن المشتبه بهم في هجوم موسكو؟


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - فوقوا بقى-الأديان فكر بشري ساذج يفتقد للتركيز / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - حيلة المجاز لإخفاء الإعوجاج 2 - حميد فكري