أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تاريخ الدين: الدين في افريقيا / مالك ابوعليا - أرشيف التعليقات - تعليق - مالك ابوعليا










تعليق - مالك ابوعليا

- تعليق
العدد: 826439
مالك ابوعليا 2020 / 9 / 9 - 03:33
التحكم: الحوار المتمدن

نعم صحيح سيد طاهر
أشكرك كثيراً على متابعتك للترجمات. من النادر أن يقرأ -حتى المثقفين العرب- ويتابعوا مثل هذه المواضيع . ولكن ربما لم أفهم تعليقك جيداً. وان كنت قد فهمته، فان (صلاة البوشمان) -أيها القمر فى الأعالى... الى نهاية الصلاة: لم تتضمن كلمة -سماء- أو -سماويات- سواءاً في ترجمتي لها او عند المؤلف. بالفعل، الصلاة التي اقتبسها توكاريف في كتابه كانت خاليةً من أي كلمة يُمكن أن تُترجم الى -السماء- العربية. وأنا اتفق معك تمام الاتفاق، ان ما هو -في الأعلى- عند الشعوب الافريقية وشعوب جنوب وجنوب شرق آسيا، ليست هي -السماء- في الأديان التي يُطلق عليها أدياناً ابراهيمية. هناك فرق في محتواها الاسطوري وشكلها.
أشكرك مرةً أُخرى على المتابعة


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تاريخ الدين: الدين في افريقيا / مالك ابوعليا




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الجمعة الحزينة* / إشبيليا الجبوري
- خلاف بايدن نتنياهو هو خلاف قطر ونتنياهو على بقاء حماس / طلال الشريف
- أنطون سعادة في كتاب الجمر والرماد هشام شرابي / رائد الحواري
- الخوّاص؛ حافظ البرغوثي / مهند طلال الاخرس
- نظرات على كتاب ( البحث عن الدين الايزيدي التاريخي ) للدكتور ... / خالد علوكة
- تصريحات (الهوسة) / صوت الانتفاضة


المزيد..... - شاهد حيلة الشرطة للقبض على لص يقود جرافة عملاقة على طريق سري ...
- جنوب إفريقيا.. مصرع 45 شخصا جراء سقوط حافلة من على جسر
- محكمة العدل الدولية تصدر-إجراءات إضافية- ضد إسرائيل جراء الم ...
- هل إسرائيل قادرة على شن حرب ضد حزب الله اللبناني عقب اجتياح ...
- NOW.. مسلسل قيامة عثمان الحلقة 154 مترجمة عبر فيديو لاروزا
- 100,000 دينار عراقي .. حقيقة زيادة رواتب المتقاعدين في العرا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تاريخ الدين: الدين في افريقيا / مالك ابوعليا - أرشيف التعليقات - تعليق - مالك ابوعليا