|
|
أمران - رائد محمد نوري
- أمران
|
العدد: 823031
|
|
رائد محمد نوري
|
2020 / 7 / 17 - 06:22 التحكم: الحوار المتمدن
|
هناك أمران أود التداخل حولهما أولهما بسيط متعلق بالترجمة، فقد وردت عبارة: -على الطاير- وكان بالإمكان ترجمتها بعجالة أو تسرع. الأمر الثاني ليسمح لي رفيقنا الكبير فؤاد بالاختلاف معه في شأن الترجمة بتصرف، أنا مع ترجمتك رفيقي على أن تثريها بالهوامش والمقدمات الشارحة لأن الكثير من القراء يجهلون كثير من الحقائق، وهنا أعود لأتفق مع معلمنا فؤاد النمري بأن الكثير من قيادات الحركة الشيوعية حول العالم جهلوا حقيقة مجريات الأمور في معقل الثورة الاشتراكية فما بالك بالقواعد. شكراً لما تقدمه لنا رفيقي وليتقبل رفيقنا فؤاد اعتذاري لمخالفته. تحياتي
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مقطتف من التقرير السياسي المقدم للمؤتمر الحادي عشر 2 / عبد المطلب العلمي
|
|
لارسال هذا
التعليق الى شبكات
التواصل الاجتماعية
الفيسبوك، التويتر ...... الخ
نرجو النقر أدناه
|
تعليقات
الفيسبوك
|
|
|
المزيد.....
-
القضية الفلسطينية في مأزق: هل يضعف الانقسام والسلاح المنفرد
...
/ أسامة الأطلسي
-
من يسكب الهواء في رئة القمر
/ حكمت الحاج
-
حكومتان ضد ثلاثة أحياء كردية في حلب*
/ إبراهيم اليوسف
-
عصر التسخيف , وعالم سائب !؟
/ مريم نجمه
-
المغرب: دولة الريع المطلق واستعمار الداخل
/ فريد بوكاس
-
غزّة: شهادة وفاة للنِّظام الدّولي وحُقُوق الإِنسان!
/ محمود كلّم
المزيد.....
-
فيروز تودع ابنها الثاني هلي بعد أشهر على وفاة زياد الرحباني
...
-
رغم خفض الميزانية.. الأمم المتحدة تعلن استمرار مهام اليونيفي
...
-
وزير الإعلام اللبنانى ينعى نجل الفنانة فيروز
-
إيران.. إعلان الإضراب العام والاحتجاجات تتوسع إلى مناطق جديد
...
-
مجموعة -حنظله- السيبرانية تکشف هوية ضابط رفيع في الموساد وهو
...
-
النفط و-العداوات- المشتركة: عاملا الربط بين فنزويلا والشرق ا
...
المزيد.....
|