الصفحة الرئيسية - طواطم الأستاذ عبد الحسين سلمان / 1-10 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - العكس هو الصحيح - حسين علوان حسين

العكس هو الصحيح - حسين علوان حسين

- العكس هو الصحيح

العدد: 822771

حسين علوان حسين

2020 / 7 / 12 - 17:18
التحكم: الحوار المتمدن

الأخ العزيز الأستاذ عبد الحسين سلمان المحترم
ت 13-15
تحية حارة
لا أريد الدخول في موضوع الترجمة هنا .
الترجمة الصحيحة حسب رأيي لعبارة ماركس هي :
the specific logic of the specific subject
التي قدمتها أنت في ت 14
و لا يوجد في العبارة الألمانية
des eigentuemlichen Gegenstandes zu fassen
معادل معجمي لكلمة
proper
التي أنت أوردتها و ذلك حسب فهمي المتواضع .
بس إنت أكيد لازم طبعاً أفهم مني بالألماني هواي وإنت الصح .
أقول عيني أبو فؤاد (هذه كنيتي لك) الورد ، زين ذكرتني بشلالات نيكاراغوا ، وأشهرهن عشرة يخبّلن ؛ بس القائمة إللي سطرتها مالتك بيها تسعة فقط ، وين العاشرة ؟ يجوز هي ...الخ ؟ لو آني هم ما ضابط الحساب كلش شوية زين ؟
وبعدين أشو مبيّن إنت علاقتك كلش قوية طوخ ويّا هذا الهر-فاناتكر بن تيمية- وما تتفارقون ، واسمه دوم على لسانك ؛ هذا وين ساكن يمكم ، إبرلين لو إبون لو إبهامبورغ ؟
سلم لي عليه و وصّل له وصية نصيحة لله الواحد القهّار ؛ قل له : خليه بألمانيا أحسن له هناك حتى ينظّر للحزب الديمقراطي الاشتراكي الألماني قُربة إلى الله تعالى ، و الله لا يضيع أجر المحسنين .
و على الإخاء نلتقي .

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
طواطم الأستاذ عبد الحسين سلمان / 1-10 / حسين علوان حسين