أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - مقطتف من التقرير السياسي المقدم للمؤتمر الحادي عشر 1 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - رفيقي فؤاد النمري - عبد المطلب العلمي










رفيقي فؤاد النمري - عبد المطلب العلمي

- رفيقي فؤاد النمري
العدد: 821806
عبد المطلب العلمي 2020 / 6 / 25 - 14:32
التحكم: الكاتب-ة

الشكر الجزيل على مرورك و تقريظك و ملاحظاتك.نعم الحلقه طويله،و الجزء الثاني المتعلق برأسماليه الدوله سيكون اطول قليلا.لم ارغب في تقطيع المقال لئلا اشتت انتباه القراء.مداخلتك اشعرتني ان علي تجزيء ما تبقى من التقرير السياسي رغم اني قد حذفت الجزء المتعلق بمؤتمر البندقيه لأنه لا يتعلق بالمسائل الأقتصاديه.
بخصوص حرفيه النص،فانا ما اقوم به اعتبره تعريب و ليس ترجمه.اذكر انه في احد النصوص وردت كلمه فلكلوريه لا وجود لها في اللغه العربيه فترجمتها الخمر الردئ،لانه بالعفل كذلك و قصد لينين بها فقر الناس و تبعات شرب ذلك الخمر.فانتقدني القراء حيث انهم وجدوا في الترجمه الانجليزيه كلمه بووز التي لا تعني خمر ردئ.في المقال اعلاه لدي كلمتان عامتان عربيتان (كمبياله ،على الطاير)لم اجد لهما مرادف في الفصحى،و كم خشيت انهيال الانتقادات.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مقطتف من التقرير السياسي المقدم للمؤتمر الحادي عشر 1 / عبد المطلب العلمي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - كيف تصبح الشيوعية صنواً للفاشية!؟ 138 / طلال الربيعي
- كيف نقرأ غسان كنفاني؟ عادل الأسطه نموذجاً / محمود الصباغ
- هيبة الدولة في جرف الصخر.. وحكمة حقن الدماء / شوقي سميسم
- سعيد فرحاوي - المهدي نقوس في قصة - تغريبة الفتى عباس الثاني- ... / نقوس المهدي
- عباس.. الجانب الآخر من الباب / السعدية حدو
- الدولة القانونية .. قانون علينا وقانون لهم / مجيد الكفائي


المزيد..... - -البديل من أجل ألمانيا- يطلب إلغاء ضريبة الكربون لإنقاذ الوظ ...
- البيت الأبيض يشكل -فريق النمر- لمنع تكرار محنة توقف الطيران ...
- بقي في الحضيض .. ميرتس يتذيل تصنيف السياسيين الألمان للشهر ا ...
- قوات كييف تهاجم جسر القرم للمرة الثانية خلال 24 ساعة
- فانس: لن نسمح بتحول الصراع مع إيران إلى حرب أبدية
- علماء روس يطبعون الأنسجة الحية مباشرة في جسم الإنسان


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - مقطتف من التقرير السياسي المقدم للمؤتمر الحادي عشر 1 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - رفيقي فؤاد النمري - عبد المطلب العلمي