الصفحة الرئيسية - تداعيات مقتل سليماني وخريطة الأزمة / سامح عسكر - أرشيف التعليقات - اضافة بسيطة للتعليق السابق - أنو نور

اضافة بسيطة للتعليق السابق - أنو نور

- اضافة بسيطة للتعليق السابق

العدد: 809222

أنو نور

2020 / 1 / 4 - 03:16
التحكم: الحوار المتمدن

في الانجليزية - التذكير والتأنيث في أضيق الحدود .. بالنسبة للعاقل . والدولة شخصية إعتبارية . لا هي مُؤنّث ولا مُذكّر .. وكذلك الجماد ليس له مذكر ومؤنث .. لذا فالانجليزية لغة منطقية وعملية . من هذه الناحية , بعكس كل من العربية والفرنسية
ومن عجائب وطرائف اللغة العربية في هذا الخصوص : ان العراق و لبنان - ذكور .. مذكر .. بينما السعودية ومصر وسورية - مثلاً - مؤنّث .. اناث .. كيف ولماذا !؟
والشمس مؤنث .. والقمر ذكر من ظهر ذكر هاهاها
بينما في الفرنسية العكس ! فالشمس ذكر والقمر أنثي . هاهاها
Le soleil
La lune
أما في الانجليزية .. فالشمش والقمر .. لا ذكر ولا أنثي
... سلام ...

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تداعيات مقتل سليماني وخريطة الأزمة / سامح عسكر