الصفحة الرئيسية - تتمة 400 حجة تُفند وجود إله - وهم المنطق / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - إشكالية العقل والفكر الإسلامى (5) - سيد مدبولي

إشكالية العقل والفكر الإسلامى (5) - سيد مدبولي

- إشكالية العقل والفكر الإسلامى (5)

العدد: 806291

سيد مدبولي

2019 / 11 / 14 - 15:10
التحكم: الحوار المتمدن

مولانا قال:
إن كل توثيق لحوار بين عنصرين مختلفين في اللغة والوجدان والتفكير لا بد له من مستمع مباشر يعرف لغة ووجدان وتفكير كل من طرفي الحوار بجانب ذلك يجب أن يكون ضليعاً في اللغة التي سيكتب بها التوثيق, وهي حصرياً اللغة العربية بلسان عربي مبين؟ فلو فرضنا جدلاً أنه قد وجد فعلاً ذلك المترجم بكل هذه المواصفات والقدرات المتميزة, وبالفعل اعد الترجمة في نص واضح بليغ معرب,, وقد إستلمت لجنة متخصصة للتوثيق هذه الترجمة, ولكنها حتماً ستكون بتقدير وتقييم وهوى المترجم وإسلوبه في التعبير, وكل هذه لا تخرج النص من قيمته البيانية باي حال....... وهذه أيضاً إحدى نتائج نقاط الإستدلال الأساسية, -المترجم الواحد-.!!
عوزين مترجم يعرف لغة ووجدان وتفكير النملة ولغة ووجدان وتفكير الصرصار أقصد سليمان!!والجبال والفراخ وأبو جلمبو
مولانا أكمل الهطل ب:

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تتمة 400 حجة تُفند وجود إله - وهم المنطق / سامى لبيب